سفر به دور آمریکا | قسمت ۱۶

سلام دوست عزیزم امیدوارم حالت خوب باشه من این آهنگ زیبا رو ترجمشو برات گزاشتم که کیف کنی

👋👋👋

You think that you know my heart

فکر میکنی که قلب منو میشناسی

And you probably do

و واقعا هم میشناسی

That’s why I’m always with you

برای همینه که من همیشه با توام

I could stay with you for hours

میتونستم ساعتها پیشت بمونم

In an empty room

تو یک اتاق خالی

And never get bored

و هیچوقت حوصله ام سر نره

Never have nothing to do

هیچ کار دیگه ای برای انجام دادن نداشته باشم

You’re my other half

شما نیمه دیگر من هستی

You’re what makes me me

تو چیزی هستی که منو من می کنه

What makes me smile

چیزی که باعث لبخندم میشه

When I fall down

وقتی من سقوط می کنم

And can’t get back, get back, get back up

و نمی تونم، برگردم برگردم برگردم بالا

On my feet

روی پاهام

Without you here I am boring

بدون تو من کسلم

Something inside you is triggering

یه چیزی درون تو محرکه

It makes me myself

این منو من میکنه

Makes me funny

منو خوشحال می کنه

You’re a Beautiful Thing

تو یه چیز خشگلی

We’re a Beautiful Thing together

ما باهم یک چیز خوشگلیم

Even when the weather is low

حتی وقتی هوا سرده

You’re a Beautiful Thing

تو یه چیز خشگلی

We’re a Beautiful Thing together

ما باهم یک چیز خوشگلیم

Even when the weather is low

حتی وقتی هوا سرده

We can find the rainbow

ما میتوانیم رنگین کمان را پیدا کنیم

Up in the sky

بالا در آسمان

You’d say don’t you cry, it’s all gonna be alright

تو به من گفتی گریه نکن، همه چیز درست میشه

If we ever got into a fight or war

اگه یه بار دعوا کنیم و یا وارد یه جنگ بشیم

That would be bad

خیلی بد می شه

‘Cause you know all of my secrets

چون که تو تمام رازهای منو می دونی

But I know all of yours

البته من هم مال تو رو

We make hours into seconds together

ما ساعت ها رو مثل دقیقه ها کنار هم میگذرونیم

The weight of the world feel like a feather

وزن جهان برای ما مثل یه پر می مونه

Cause we’re holding it right in our hands

برای اینکه ما اون رو تو دستامون درست نگه داشتیم