سفر به دور آمریکا | قسمت ۴۷ - صفحه 23

سلام به استاد عزیزم و بانوی زیباشون

خداروشکر برای دیدن یک قسمت دیگه از این سریال پر از معنا و پر از درس زندگانی که من هر چقدرم بگم کم گفتم از تاثیری که رو من گذاشته این سریال:)

چقدر ساختمون این موزه زیباست

اون کارگر ک تو اون ارتفاع آویزون بود و چقد راحت داشت با موبایل کار میکرد چقد چشم منو گرفت، خدایی دمش گرم

استاد این روحیه ای که میخواید همه چیز رو تست کنید تجربه کنید خدددداست وایی ک من چقدر این ویژگی رو دوست دارم و خیلی تحسین میکنم شما رو، چون دقیقا خودمم به همین شکلم البته من گاها جلوشو میگیرم بخاطر ترس ها و باور های اشتباهی که دارم، اما سعی میکنم ک هر لحظه بهتر عمل کنم

کارتون خیلیییی درسته استادددد

و اون جایگاهی ک برا پارک کردن قایقا گذاشته بودن خیلی باحال بود من اولین بارم بود ک یه همچین چیزی رو میدیدم

کلا تو این سریال من چیزایی رو دیدم و تجربه کردم ک اصلا ذهنیتی حتی در موردشون نداشتم با وسیله هایی توسط استاد عزیزم آشنا شدم ک با خودم گفتم خدای من چقد پیشرفت تکنولوژی عالیه مثل اون متر لیزری، مثل قرص شستشوی شیشه، مثل اون جی پی اس که برا کامیونا بود واقعا ثروت چقد عالیه خدایا شکرت ک ذهنم هر لحظه با دیدن این سریال ثروتمندتر میشه، دیدم به جهان گسترده میشه، علمم به روز میشه، ذهنم مثبت میشه، آگاه میشم خدایا هزاران مرتبه شکرت

ایده لباساشونم خیلی خوب بود،

و اون اهنگ بی نهایت زیبا

انرژی مثبت شون به روحم نشست

چقد داشتن عشق میکردن با کاراشون با اهنگ خودشون خیلی دوست داشتم معنای شعرشون رو بدونم و خیلی کنجکاویم رو قلقلک داد البته همیشه اینکار رو میکنم و اهنگ هایی ک مریم جون میزاره رو فایل ها رو دانلود میکنم برای خودم و میردم معنی میکنم اهنگ رو تا بیشتر باهاش انس بگیرم و لذت ببرم

متنش رو برای شما هم میزارم شاید دوست داشتید بدونید

Hello darkness, my old friend

سلام تاریکی، دوست قدیمی‌ام

I’ve come to talk with you again

آمده‌ام تا دوباره با تو صحبت کنم

Because a vision softly creeping

چون یک دیدگاه آرام آرام به سراغم آمد

Left its seeds while I was sleeping

دانه‌هایش را در حین خواب من کاشت

And the vision that was planted in my brain

و آن دیدگاهی که در مغزم کاشته شد

Still remains

هنوز باقی است

Within the sound of silence

در درون صدای سکوت

In restless dreams, I walked alone

در خواب‌های بی‌قرار، تنها قدم زدم

Narrow streets of cobblestone

در خیابان‌های باریک سنگ‌فرش

‘Neath the halo of a street lamp

زیر هاله‌ای از نور یک چراغ خیابانی

I turned my collar to the cold and damp

یقه‌ام را به سمت سرما و رطوبت چرخاندم

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

وقتی چشمانم با تابش نور نئون سوراخ شد

That split the night

که شب را شکافت

And touched the sound of silence

و به صدای سکوت رسید

And in the naked light, I saw

و در نور برهنه، دیدم

Ten thousand people, maybe more

ده‌هزار نفر، شاید بیشتر

People talking without speaking

مردم صحبت می‌کنند بدون اینکه حرف بزنند

People hearing without listening

مردم می‌شنوند بدون اینکه گوش دهند

People writing songs that voices never shared

مردم آهنگ‌هایی می‌نویسند که صدایشان هرگز با کسی به اشتراک گذاشته نمی‌شود

And no one dared

و هیچ‌کس جرأت نکرد

Disturb the sound of silence

مزاحم صدای سکوت شود

“Fools” said I, “You do not know

“احمق‌ها” گفتم، “شما نمی‌دانید

Silence like a cancer grows

سکوت مانند یک سرطان رشد می‌کند

Hear my words that I might teach you

کلمات من را بشنوید تا شاید شما را بیاموزم

Take my arms that I might reach you”

دست‌هایم را بگیرید تا شاید به شما برسم”

But my words, like silent raindrops fell

اما کلمات من، مانند قطرات باران بی‌صدا فرو ریخت

And echoed in the wells of silence

و در چاه‌های سکوت طنین‌انداز شد

And the people bowed and prayed

و مردم خم شدند و دعا کردند

To the neon god they made

به خدای نئونی که خود ساختند

And the sign flashed out its warning

و علامت هشدار خود را نشان داد

In the words that it was forming

در کلماتی که در حال شکل‌گیری بود

Then the sign said, “The words on the prophets are written on the subway walls

سپس علامت گفت، “کلمات پیامبران بر دیوارهای مترو نوشته شده‌اند

In tenement halls”

در سالن‌های آپارتمانی”

And whispered in the sound of silence

و در صدای سکوت نجوا شد

دوستدارتون مهلا گلی:)