بهنام سارانی پرسیده شده در 10 سال پیش
سلام دوستان
من ازبچگی قرآنو میخوندم ویه چندباریم ختمش کردم ولی هیچوقت فرصتش پیش نیومده یا بهتربگم علاقه ای نداشتم که معنی قرآنو بخونم تااینکه استاد عباس منش باعث شدن که من برم سمت قرآن
من تقریبا۲سال پیش کلازندگیم عوض شد به قرآن شک کردم به اسلام شک کردم کلا بی دین شدم ولی بی خدا نه
تاجایی که خیلی به پیامبر وقرآن فحاشی میکردم تا اینکه یه روزی ونمیدونم چجوری با سایت آقای عباس منش آشناشدم ولی میدونم که چرا آشناشدم چون خیلی سال ها قبل ازخدا خواسته بودم کسیو تو زندگیم بیاره که با سواد باشه منظورم سواد دانشگاهی نیست کسی که به دوراز هرگونه تعصبی بهم درمورد دینم و قرآن توضیح بده
من چندروزی میشه که خوندن قرآنو شروع کردم وبه یک آیه ای برخوردم که واسم نامفهوم بود اونم آیه۲۲۳سوره بقره که من معنیشو مینویسم:
زنان شماکشتزارشمایندپس ازهرجا{وهرگونه}که خواهید به کشتزارخود{در}آیید وآنهارا برای خودتان مقدم داریدوازخداپرواکنید وبدانید که اورادیدار خواهید کرد ومومنان را {به این دیدار}مژده ده
من منظور خدا ازکشتزارو متوجه نمیشم یعنی زنها فقط برای تولیدمثلن؟چرا نوشته از هرجا وهرگونه که خواهید؟مگه اونا ابزارن؟
دوستان ممنون میشم راهنماییم کنین تا باآرامش خاطربیشتری قرآنو بخونم
به امیدموفقیت روزافزون شماخوبان
برای پاسخ به سؤالات، لازم است که عضو سایت باشید و (با ایمیل و رمز عبورتان) وارد سایت شوید.
سلام دوست عزیز
البته که خداوند نسبت به زنها همچین دیدگاهی ندارد و تفاوت های زن و مرد باعث میشود که آنها در کنار یکدیگر زندگی کنند و بتوانند تولید مثل داشته باشند
از دیدگاه قوانین منظور کشتزار این است که با همسران خود به آرامش برسند مردان با ایجاد جمع صمیمی در خانواده خود موجب رشد و پیشرفت خود و خانواده و در نهایت جهان هستی شوند
موفق و سربلند باشید
باسلام….
دوست عزیز زبان فارسی برای ترجمه کلمات عربی خیلی زبان ضعیفی است و اغلب معنا و مفهوم واقعی رو نمیتوان در یک یا چند کلمه رسوند گاها ی کلمه عربی ب چندین جمله برای ترجمه ب فارسی نیاز داره….
شما بهتره از جامع التفاسیر نور ک در آن چندین ترجمه از افراد مختلف است رو مطالعه نمایید وقتی چند ترجمه را بخوانید بهتر متوجه اصل مطلب میباشید…در این آیه هم آمده زن رو ب کشتزار تشبیه داره ک قدرت باروری داره و میتونه فرزندان صالح رو در دامن خودش تربیت نماید….
موفق باشید….
سلام دوست عزیز
ترجمه صحیح این آیه این است：
زنان شمامحل بذرافشانی شماهستند،پس هرزمان که بخواهیدمیتوانیدباآنهاآمیزش کنید.
و(سعی کنیدازاین فرصت بهره گرفته وباپرورش فرزندانی صالح)اثرنیکی برای خودازپیش بفرستید.
بااین ترجمه دیگرنیازی به توضیح نمی بینم.
سلام
شما طبق باورهای قبلیمون و اینکه معمولا دیگران چه باوری روی این آیه دارند آن را معنی کردید . در اینجا آیه های بعدی و قبلی و جاهای دیگر قران این آیه ها را می خونیم و تفسیر خودمون را طبق آموزه های استاد داریم . ما می خوایم بریم مشهد با هواپیما می ریم . یعنی با یک وسیله ای . برای داشتن نسلی خوب و برای رستگاری نسلهای بعدی و رفتار مشروع خودمان . از زنان پاکدامن برای نسلی بهتر استفاده می کنیم که بشر را هدایت کرده برای نزدیکتر شدن به خدا . زنان را بستری می تونیم در نظر بگیریم برای انسانهای بهتر و مقرب شدن به خدا به صورتی بیشتر . با رابطه ای خوب داشتن با زنان پاکدامن نسلی بهتر خواهیم ساخت و با گسترش جهان کمک خواهیم کرد . می دونید هر آیه را می تونیم تفسیرهای متعددی داشته باشیم این به ما بستگی داره که چطوری تفسیرش کنیم . حرف استاد در یکی فایلها این بود که معانی را در نظر داشته باشید البته من عین حرف ایشان را ننوشتم . من همش به خودم می گم قران واضح تر از آنست که از نظر ما پیچیده اومده هی سعی می کنم واضح و واضحتر بخونمش و این قدر بخونمش تا به کنه قضیه بیشتر پی ببرم .
موفق باشید
با سلام خدمت دوست گرامی
“پس بیایید به کشت زار خود به هر طریقی که می خواهید…” ظاهرا این کلام کنایه است از اینکه زن را تشبیه نموده به مزرعه و مرد را به زارع و اولاد را به زرع.
یعنی در ازدواج و سنت الهی با رعایت حقوق یکدیگر و حفظ عفت وپاکی در سایه زناشویی میتوان نسلی پاک تولید و فرزندی شایسته و صالح به عمل آورد که در آینده منشا خیر و برکت در خانواده شود و اولاد صالح میتواند انسان را به فیوضات نامتناهی نائل گرداند.
در ایجا باز هم به قوانین کاینات برخورد می کنیم که آنچه را از قبل برای خودمان پیش بفرستیم در آخرت نتیجه اعمالمان را می بینیم که در آخر آیه خدا به مومنان به این شکل (ازدواج،تولیدنسل،اولاد صالح و عاقبت بخیری) بشارت میدهد.
در اسلام نیز توصیه شده زن صالحه را به نکاح درآورید تا فرزند شایسته و حسنه از او پیدا شودتا کسب عمل صالح کنند و …
بنابراین این آیه بر قوانین و سنت الهی که تغییر ناپذیرند دلالت می کند. با سپاس
فرض کنید شما یک مزرعه دارید-حالا میخواین مزرعتونو بینهایت زیبا اداره کنید ویک بهشتی واقعی بر رویِ زمین کنیدش وبینهایت ازش لذت ببرید.و به نحو احسن کار کردن رویِ زیبائی مزرعتون با عث گسترش جهان هستی شدید.دقیقا با همسرتون هم باید به گونه ای هماهنگ باشید که هر دوتائیتون در گسترش جهان سهیم باشید حالا بینهایت کار هستش که میتونه توسط شما به گسترش جهان کمک کنه از جمله متولد فرزند.
با سلام
به نظر من برای از بین رفتن شبهات به کتابهای معتبر تفسیر قران مراجعه کنید من اتفاقا همین ایه رو دیدم تو کتاب تفسیر نمونه کامل با دلیل توضیح داده بود.
زبان فارسی برای ترجمه صحیح قران بسیار عاجز هستش و نباید تعصب روی زبانمان داشته باشیم. من خودم اصلا قرآن رو زیاد مطالعه نمیکنم و عقیده دارم انسان از قدمهای کوچک بهتر پیشرفت میکن تا بخواد بره سراغ کتابهای مذهبی که معنای بسیار عمیقی دارند. به دانسته های مثبتمان عمل کنیم همان کار قرآن را کرده ایم. ما اغلب تعادل نداریم و در برهه از زمان جوگیر میشیم و کتابهای زیادی رو از جمله قرآن رو دور بر خودمون جمع میکنیم و تصمیم میگیریم که همشون رو بخونیم و انتظار داریم بسیار زود تغییر کنیم و بعد ی مدت دل زده شده و کلا همه کتابها میره قفسه و تا مدتی طولانی سراغی ازشون نمیگیریم تا دباره با یک اتفاق جو گیر میشیم و میریم سراغشون درصورتی که باید کتابهای ساده و قابل فهم تر و مفید برای روحیه مون بگیریم و تا تمام نکردیمش کتاب دیگه ای نخریم و به نکات کتاب کامل واقف بشیم. این دقیقا مشکل کشورهای جهان سوم که با داشتن تاریخ و فرهنگ قوی ولی باز مردمش از نظر اجتماعی و فرهنگی بسیار فقیر هستند چون روش زندگی صحیح و عقلانی رو بهمون آموزش ندادند و همه چی شده احساسات زودگذر. این طور میشه که از هر ۴خانواده آمریکایی یکی حافظ و مولانا داره تو خونش ولی ما اصلا حوصله این چیزا رو نداریم و باید کتابهای ترجمه شده اونها رو بخونیم. این دقیقا یعنی آب در کوزه ما تشنه لب میگردیم. چون اصلا ذائقه فرهنگی در ما ایجاد نشده و هی خودمون رو فقط سرزنش میکنیم چرا کتاب نمیخونیم.
سلام دوست گرامی
اولا باید در نظر داشته باشید که خداوند هماانگونه که حقایق و قوانین جهان هستی رو در قرآن برای ما ذکر کرده قوانین و روشهای صحیح زندگی رو هم برای ما عنوان نموده. آیه ای که شما قرائت کردید یکی از این نشانه هاییست که خداوند نحوه و روش زندگی و همسر داری رو عنوان نموده و به همراه آیه قبلی اون یکی از اصول فقهی زنان رو بیان کرده. معنی این آیه به تنهایی دلیل بر وسیله بودن زنان یا صرفا استفاده تولید مثلی از اونها نیست.
مفهوم این آیه به این ترتیبه که مردم متوجه بشن که خداوند زنان رو برای آرامش اونها خلق کرده و زنان یکی از واسطه های اصلی ادامه نسل انسان به حساب میاد. هرجا که خواهید به کشتزار خود درآیید یعنی میتوانید به غیر از زمانی که در آیه قبلی نهی شد با زنانتان ارتباط داشته باشید.
10 سال پیش
در این آیه به نقش والا و کلیدی زنان در تولید مثل و بقای بشر اشاره دارد. نگاه عموم مردان به جنس زن و مقولهی همخوابی، فقط متوجه لذت و کامجویی و یا در یک کلمه «شهوترانی» خلاصه میشود، اما در این آیه میفرماید که این نگاهی سطحی و سخیف است، بلکه زن فقط وسيلهی هوسرانى و اطفای آتش شهوت مرد نيست، بلكه تنها امکان براى تداوم حيات نوع بشر میباشد. و البته که تولید مثل باید همراه با لذت مادی و معنوی باشد.پس این آیه نمیگوید که زنان «فقط» کشتزار هستند ولاغیر! بلکه به عکسی، میگوید که اینگونه نباید باشد که به زنان فقط وسیلهای برای ارضای شهوات نگاه کرد. بلکه ارضای جنسی، در راستای تشکیل خانواده و زندگی و آرامش در کنار یکدیگر است (که باز هم در قالب خانوادهای که متشکل از زوجین و فرزندان است قابل دستیابی است)