سریال سفر به دور آمریکا | قسمت 156

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

«یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّکَ کَدْحًا فَمُلَاقِیهِ»

(ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ؛ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮ ﺑﺎ ﻛﻮﺷﺶ ﻭ ﺗﻠﺎش ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺘﻲ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻲ)

«فَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ»

(ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺩﻫﻨﺪ)

«فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَسِیرًا»

(ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﺶ ﺭﺳﻴﺪگی ﺸﻮﺩ)

«وَیَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا»

(ﻭ مسرور ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ)

—————————————————————————

سلام و درود به استاد عباس منش عزیز و استاد شایسته بزرگوار و همه دوستان نازنینم در این سایت توحیدی.

این فایل نشانه امروزم بود و یه حسی بهم گفت براش کامنت بنویسم. یادش بخیر انگار همین چندماه پیش بود که شما توی سفر بودین و هر روز با اشتیاق یا منتظر یه قسمت جدید سریال سفر به دور آمریکا منتشر بشه یا کامنت های بچه ها رو بخونم. ولی این فایل آبان 401 اومده روی سایت و الان حدود 2 سال و نیم ازش میگذره.

معمولاً وقتی آدم بهش خوش میگذره حواسش به گذر زمان نیست. خدا رو شکر که این مدت شاگردی کردن توی سایت حسابی بهم خوش گذشته.

چه حس خوبی داشت تمرکز بر زیبایی های سفرنامه. یه وقتایی این فکر میاد سراغم که بازم بشینم تمرکزی سفرنامه رو از اول تا آخر مرور کنم. خیلی حسش خوبه و آدم رو رشد میده.

یادش بخیر نامبرده اینجا کامنتش توسط استاد شایسته جان خونده شد و چقدر ذوق زده شده بودم، هر بار که دوباره فایل رو میبینم بازم ذوق میکنم که استاد و استاد اسم منو میبرن و در مورد کامنتم صحبت میکنن. راستی اون کلمه Ergonomy یعنی تناسب ابزار و وسایل با جسم انسان… از موس و کیبورد کامپیوتر گرفته تا میز و صندلی و دستگاه ها و ابزارهای صنعتی و ورزشی. همه اونها باید جوری ساخته باشه که جسم انسان در راحتی و آرامش باشه. تا بهره‌وری و سلامت و ایمنی بالاتر بره. (تناسب محیط و ابزار با جسم و نه تناسب جسم با محیط و ابزار ؛ اولی نتیجه ش میشه سلامتی ولی دومی آسیب میزنه؛ مثل کسی که سالها با یه دستگاهی کار می‌کنه که باعث کمردرد مزمن شده براش)

—————————————————————————

چیزی که منو بر اون داشت تا کامنت بنویسم یه حسی بود که صبح دریافتش کردم. بعد از نماز صبح بود و من شیفت شبکار‌ بودم. اومدم جلوی ایستگاه یه کم قدم بزنم و از نسیم و هوای خنک و کمیاب عسلویه لذت ببرم و همزمان قرآن گوش بدم. گزینه استخاره اپلیکیشن رو زدم و سوره نور باز شد و شروع کردم به گوش دادن تا رسید به آیه 30 سوره نور.

«قُل لِّلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَیَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَٰلِکَ أَزْکَىٰ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا یَصْنَعُونَ»

ترجمه مترجمان مختلف رو چک کردم اکثراً اینجوری ترجمه شده بود : (ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﮕﻮ : ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﻭ ﺑﻨﺪﻧﺪ، ﻭ ﺷﺮﻣﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ، ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ)

خب قطعاً عزیزانی که ترجمه کردن بسیار انسانهای اهل علم و دانشی هستن و به زبان عربی مسلط هستن و از طرفی باید جوری ترجمه کنن که مردم عادی بتونن منظور رو متوجه بشن. پس کاملاً حق دارن.

اکثر اوقات در پایان آیات یه عبارتی قرار گرفته که یه باور تاکیدی هست که با متن آیه مرتبطت هست.

مثلاً خدا میگه «اگر بندگان من درباره من پرسیدن بگو من نزدیکم و همواره درخواست درخواست کننده رو اجابت میکنم، شما هم منو اجابت کنید و بهم ایمان بیاورید …» «تا اینکه رشد پیدا کنید»

این عبارت دوم با بخش قبلی مرتبط هست. و این الگو بارها توی قرآن تکرار شده. اگه بخوایم ازش نتیجه گیری کنیم ، مفهومش میشه اینکه «اگر ایمان بیاوریم و خداوند رو اجابت کنیم خودمون رشد و پیشرفت میکنیم.»

یا یه جاهایی در ادامه یه متن یه باور در مورد خداوند میگه ، مثلاً «لطیفٌ خیبر» یا «سمیعٌ بصیر» یا «الغنی الحمید» این باور با متن آیه مرتبط هست.

ولی اینجا که داره به مردان مومن میگه بخشی از نگاه تون رو پایین بیاندازید ، و پاکدامنی پیشه کنید، که این برای پاکی شما پسندیده تره … چرا در ادامه گفته «إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا یَصْنَعُونَ»

توی ترجمه گفته خداوند از آنچه که انجام می‌دهید خبر داره. ولی «یَصْنَعُونَ» معنیش انجام دادن نیست. معنیش ساختن و خلق کردنه. صُنع به معنی ساختن و خلق کردن و صنعتگری کردنه. (ولی مترجم برای ساده تر شدن ترجمه اینجوری ترجمه کرده که برای عوام قابل فهم باشه)

چند تا مثال بزنم از ریشه کلمه «صـَــنَـــــعَ» از قرآن:

«وَاصْنَعِ الْفُلْکَ بِأَعْیُنِنَا وَوَحْیِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِی فِی الَّذِینَ ظَلَمُوا إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ»

(ﻭ ﺑﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﺎ ﻭ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ] ﻭﺣﻲ ﻣﺎ ﻛِﺸﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯ، ﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺳﺨﻦ ﻣﮕﻮ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ (٣٧ هود) داره به نوح میگه «کشتی رو بساز»

توی سرگذشت حضرت داوود پیامبر میگه:

«وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَهَ لَبُوسٍ لَّکُمْ لِتُحْصِنَکُم مِّن بَأْسِکُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَاکِرُونَ»

(ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺻﻨﻌﺖِ ﺳﺎﺧﺘﻦِ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎﻱ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﺁﺳﻴﺐ ]ﺟﻨﮓ ﺗﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭ ﺣﻖ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟(٨٠ انبیاء)

در مورد داوود نبی گفته شده که «ما بهش صنعت ساخت زره جنگی رو یاد دادیم.»

و توی سوره نمل میگه:

«وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَهً وَهِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِی أَتْقَنَ کُلَّ شَیْءٍ إِنَّهُ خَبِیرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ»

(ﻭ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ [ ﻭ ] ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ ] ﺑﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰﭘﻨﺪﺍﺭﻱ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺑﺮ ﮔﺬﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ . ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ] ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٨٨)

اینجا هم معنی «خلقت و آفرینش الهی» میده.

مثال های بیشتری هم هست که اگه دوست داشتین میتونید قرآن رو سرچ کنید.

ولی اینکه خداوند فرموده «إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا یَصْنَعُونَ» در حالیکه داره در مورد کنترل نگاه صحبت می‌کنه، حس کنجکاوی منو برانگیخته کرد.

——————————

شاعر میگه «ز دست دیده و دل هر دو فریاد ؛ که هر چه دیده بیند دل کند یاد » البته این شعر خیلی انرژیش مثبت نیست ولی داره به زبان ساده بهمون میگه چشمها ورودی هستند برای ذهن و قلب.

آیه قرآن هم داره میگه نگاهت رو کنترل کن ، چون چیزی رو میبینی ، بعدش توجه می‌کنی و بعدش در مدت زمان بیشتری در کانون توجهت باقی میمونه و بعدش تجسمش میکنی و بعدش خلقش می‌کنی.

پس به عبارتی (نگاه » توجه » تجسم » خلق کردن.)

توجه کردن و تجسم انرژی و فرکانس ذهنی انسان رو جهت دهی می‌کنه. بذر این خلقت نگاه کردن بود.

خب اگه قانون اینه ما میتونیم آگاهانه توجه مون رو جهت دهی کنیم به سمت اون چیزی که میخوایم توی زندگی خلقش کنیم. و یادمون باشه «إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا یَصْنَعُونَ» خدا از آنچه خلق میکنیم مطلع هست. چیزی رو خلق کنیم که مایه بندگی و سپاسگزاری بیشتر ما باشه. چیزی رو خلق کنیم که ازش لذت ببریم. چیزی رو خلق کنیم که احساس خوشبختی و سعادتمندی بهمون بده.

این مفهوم خلق کنندگی توسط کانون توجه رو استاد عباس منش هزاران بار توی فایلهای مختلف بهمون تذکر داده. ولی خب وقتی این آیه رو هم شنیدیم برام حسش خیلی مثبت و لذت‌بخش بود، و دوست داشتم باهاتون به اشتراکش بذارم.

امیدوارم که برای خودم و شما مفید باشه.

—————————————————————————

از خداوند درخواست هدایت و حمایت میکنم که کانون توجهم رو به سمت چیزایی متمرکز کنم، که خلق شدن اونها مایه احساس خوب و مثبت و تواضع و فروتنی و سپاسگزاری و سعادت دنیا و آخرتم باشه، چیزی رو خلق کنم که خداوند ازم راضی باشه و همواره در مدار توحید و بندگی بمونم.

در پناه رب العالمین، خالقِ نعمت و ثروت و آرامش و شادی فراوان در زندگی تون باشید.

«فَاللَّهُ خَیْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ»

بنام جان جانان

سلام و درود به اعضای خانواده ام در این سایت مخصوصاً استاد عباس منش عزیز و خانم شایسته بزرگوار.

قدردان استاد عباس منش و خانم شایسته بزرگوار هستم بابت اینکه ما رو همسفر خودشون کردن و همچنین قدردان دوستان عزیز همفرکانسیم . دوستان عزیزم ازتون ممنونم که اینقدر عالی و ارزشمند روی خودتون کار میکنید و با ورژن بهتری که از خودتون ارائه میدین و کامنتهای ارزشمند تون دست و زبان خداوند می‌شید برای راهنمایی به بقیه دوستان و اثبات باور اینکه میشود، اگر یه نفر تونسته پس همه میتونن.

سپاس از خانم شایسته بزرگوار که کامنت منو خوندن و سپاس از استاد عباس منش عزیز که در خصوص کامنت من توضیحات تکمیلی ارائه دادن.

خدا رو شاکرم برای هر لحظه و هر ثانیه از عمرم که در مدار هدایت های توحیدی این سایت هستم.

امروز توی مسیر جاده ساحلی بوشهر از جاده تنگستان عبور کردم، یه جایی زدم کنار و از یه کوه رفتم بالا

بالای بالای بالا.

تو اوج تا چشم کار میکرد اطرافم کوه و دشت بود. و صدای سکوت و آرامش و تنهایی. من بودم و جان جانان…

الان بهتر میتونم درک کنم چرا موسی پیامبر ، محمد و ابراهیم علیه السلام برای مناجات میرفتن توی دل طبیعت و یا کوه و غار. حتی استاد عباس منش خودمون هم تنهایی رفتن توی آرامش و سکوت طبیعت برای نوشتن کتابهای ارزشمند شون.

خدا رو صد هزار مرتبه شکر

خدا رو صد هزار مرتبه شکر

خدا رو صد هزار مرتبه شکر

دوستان عزیزم، از درگاه جان جانان رب العالمین جان عزیز برای همه شما عزیزان درخواست سلامتی و آرامش و امنیت و ثروت و فراوانی نعمت ها رو دارم.

سلام و درود حسن جان

امیدوارم که حالت عالی باشه و همواره در پناه رب العالمین باشی.

ازت متشکرم برام کامنت نوشتی حسن جان.

اتفاقاً استاد توی دوره جدید به همین نکته اشاره می‌کنن: که بین دوره های آموزشی استاد هیچ تفاوتی نیست. همه اونها یه مفهوم کلی هستن که از زوایای مختلفی توی زندگی اجراش میکنیم.

جریان هدایت هیچوقت خطا نمیکنه از هر بایت اطلاعات توی ذهن ما خبر داره، از هر توانایی و استعداد ما خبر داره خیلی بیشتر و بهتر از خودمون. پس اگه یه نفرو هدایت می‌کنه به موضوع الف و یکی رو هدایت می‌کنه به موضوع ب قطعاً و دقیقاً و مسلماً اون موضوع بهترینه.

آیه 9 أسرا رو برات می‌نویسم اینجا. این آیه فوق العاده و شگفت انگیزه.

«إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَیُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا کَبِیرًا»

(بی تردید این قرآن [همواره] به استوارترین آیین هدایت می کند، و به مؤمنانی که کارهای شایسته انجام می دهند، مژده می دهد که برای آنان پاداشی بزرگ است.)

پایه و اساس آموزشهای استاد از دل قرآنه. از طرفی همون جریان هدایتی که قرآن کریم رو نازل کرده همون جریان هدایت من و شما رو هم هدایت می‌کنه.

بینهایت تحسینت میکنم حسن جان شما فوق العاده داری روی خودت کار می‌کنی و تلاش میکنی. بسیار اهل سرچ و تحقیق هستی. آدمی نیستی که بیکار بشینی، اهل آگاهی هستی و اهل کار و تلاش. اگه جریان هدایت شما رو فرستاده سراغ قدمهای 11 و 12 حتماً یه پلنی برات داره که اون بهترینه برات.

منم چند وقت پیش قدم‌های 11 و 12 رو با هم تهیه کردم ولی هنوز نتونستم کار کنم.

باورت میشه من هیچی نمیدونم چی در انتظار منه. نمیدونم چطوری قراره به خواسته ام برسم. نمیدونم چیو امتحان کنم چیو تجربه کنم چیو تغییر بدم. ولی اینو مطمئنم جریان هدایت اشتباه نمیکنه. میدونم خداوند بهتر از خودم از ویژگیها و توانایی‌های من خبر داره. شاید من کفور و ناسپاس بشم، ولی خداوند همواره راستگوترین به وعده خودشه. بیشتر از خود ما مشتاقه که ما به نتیجه برسیم.

ازت متشکرم حسن جان. کامنت ها و تجربیات ارزشمند شما همیشه بهم انگیزه میده از قانون بنویسم و از خدا بگم. ویژگی گفتگو کردن از خدا هم اینه که موجب افزایش ایمان همه مون میشه. خدا رو شکر بخاطر این مسیر نورانی.

در پناه رب العالمین همواره شادکام و ثروتمند و سلامت و موفق باشی.

«فَاللَّهُ خَیْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ»