انرژ‌‌ی‌ای که این سفر را پیش می‌برد و موجب می‌شود تا، با وجود کارهای زیادی که دارم، ساعت‌ها با عشق و اشتیاق پای تدوین و تهیه فایلهای سفرنامه بنشینم، نظرات شما همسفرانم است که با عشق می‌نویسید و با زاویه نگاه‌تان به ماجراهای این سفر روح تازه ای می‌بخشید.
این سفر، یک تعامل دوطرفه است میان دوربین سفرنامه و نگاه زیبای شما به آنچه که توسط این دوربین، برای شما ضبط و ثبت می‌شود.
اشتیاق شماست که این سفر را پیش می‌برد و تا این اشتیاق هست، این سفر هم ادامه دارد. خداوند همه شما همسفرانم را سربلند کند.
منتظر خواندن نظرات زیبای شما هستیم.
سایر قسمت های سریال سفر به دور آمریکا
- نمایش با مدیاپلیر کلاسیک
- فایل تصویری سفر به دور آمریکا | قسمت 7170MB12 دقیقه
- دانلود با کیفیت HD184MB12 دقیقه
Thank you so much for these great videos, which are filled with life lessons and help us tune our vibrations
خیلی ممنون بابت این ویدیوهای عالی که پر از درس زندگی هستن و به ما کمک میکنن فرکانس‌هامون رو تنظیم کنیم
These are my views and the beautiful things in this clip that filled my eyes with tears of joy this morning
اینها نظرات من و چیزهای زیبای توی این کلیپ هست که امروز صبح چشمانم رو پر از اشک شوق کرد:
Mike noticing the Iranian flag so quickly
اینکه مایک انقدر سریع پرچم ایران رو تشخیص داد
Mike getting excited at seeing the Iranian flag
هیجان‌زده شدن مایک از دیدن پرچم ایران
America’s respect for people of different countries
احترام آمریکا به مردم کشورهای مختلف
The Iranian flag fluttering beautifully in the breeze
اینکه پرچم ایران داشت به زیبایی در نسیم تکون میخورد
The fact that Ostad, Ms. Shayesteh, and Mike talk proudly about their country and have not forgotten their roots
اینکه استاد، خانم شایسته و مایک با افتخار در مورد کشورشون صحبت میکنن و ریشه‌های خودشون رو فراموش نکردن
I think there is a fine line between love and prejudice
به نظرم مرز باریکی بین عشق و تعصب وجود داره.
Love motivates us to explore the world and offer our services to the entire world, but prejudice causes us to get us stuck in one place and refuse to share our knowledge and capabilities with people of other countries
عشق به ما انگیزه میده تا جهان رو بگردیم و خدماتمون رو به تمام جهان ارائه کنیم اما تعصب باعث میشه تو یه مکان گیر کنیم و از به اشتراک گذاشتن دانش و توانایی‌هامون با مردم سایر کشورها امتناع کنیم.
Just as Prof. Majid Samii is representing Iran in the best way possible, the Abasmanesh family is making all of us proud
درست همونطور که پروفسور مجید سمیعی دارن به بهترین شکل ایران رو معرفی میکنن، خانواده عباس منش هم دارن همه ما رو سربلند میکنن.
Ms. Shayesteh’s pleasant voice
صدای دلنشین خانم شایسته
Ms. Shayesteh’s beautifully worded narrations
روایت‌های خانم شایسته که کلماتش به زیبایی در کنار هم چیده شدن
The fact that Ostad and Ms. Shayesteh ask for God’s guidance and act on it immediately after receiving it
اینکه استاد و خانم شایسته هدایت خداوند رو طلب میکنن و بعد از دریافتش بلافاصله بهش عمل میکنن
Ms. Shayesteh seeing other people as God’s hands on Earth and being grateful for their help while giving the credit to God
اینکه خانم شایسته افراد دیگه رو دستان خداوند روی زمین میبینن و به خاطر کمکشون سپاسگزارن در عین حال که اعتبارش رو به خدا میدن
Ms. Shayesteh praising people who are not even present
اینکه خانم شایسته افرادی که حتی حضور ندارن رو هم تحسین میکنن
Ostad, Ms. Shayesteh, and Mike living in the moment and enjoying little things in life
اینکه استاد، خانم شایسته و مایک در لحظه زندگی میکنن و از چیزهای کوچیک تو زندگی لذت میبرن
The romantic weather
هوای عاشقانه
The clear sky
آسمان صاف
Ms. Shayesteh’s love for Mike
عشق خانم شایسته به مایک
The friendly relationship between Ostad and Mike
رابطه دوستانه بین استاد و مایک
Mike being himself even in front of the camera
اینکه مایک حتی جلوی دوربین هم خودش هست
The endless road
جاده بی‌انتها
The clouds scattered in the colorful sky
ابرهای پراکنده شده در آسمان رنگارنگ
The fast motorcycle
موتورسیکلت پرسرعت
The flock of geese
دسته غازها
Mike, Ostad, and Ms. Shayesteh singing confidently
با اعتماد به نفس آواز خوندن مایک، استاد و خانم شایسته
Ostad encouraging Mike to keep singing
اینکه استاد مایک رو تشویق کردن به آواز خوندن ادامه بده
Mike doing a head slide
رقص گردن مایک
Mike’s dyed hair
موهای رنگ شده مایک
Ms. Shayesteh’s excellent memory
حافظه عالی خانم شایسته
Adele’s angelic voice
صدای فرشته‌گونه اَدِل
The green trees
درختان سرسبز
Ms. Shayesteh’s extraordinary filming skills
مهارت‌های فوق‌العاده خانم شایسته در فیلم‌برداری
The nice water fountains
فواره‌های آب زیبا
The Kentucky Horse Park, which, according to its website, is the final resting place for numerous noble steeds of legendary accomplishments
«پارک اسب کنتاکی» که به گفته وب‌سایتش آرامگاه ابدی اسب‌های نجیب بی‌شماری با دستاوردهای افسانه‌ای هست
The horse statues, some of which have been donated
مجسمه‌های اسب‌ها که بعضی‌هاشون اهدایی هستن
Ostad allowing Mike to let his inner child out
اینکه استاد اجازه میدن مایک کودک درونش رو آزاد کنه
The lovely horses grazing peacefully
اسب‌های دوست‌داشتنی‌ای که با آرامش در حال چریدن بودن
The nostalgic song about Iran
آهنگ نوستالژیک درباره ایران
The statue of Reckless, who served valiantly with the United States Marine Corps in the Korean War
مجسمه Reckless که شجاعانه همراه با سپاه تفنگداران دریایی آمریکا در جنگ کُره خدمت کرد
It’s great that the Americans pay tribute to their hero horses
این عالیه که آمریکایی‌ها به اسب‌های قهرمانشون ادای احترام میکنن
Thank you for taking us on a tour of your beautifully created world almost every day
ممنون که تقریبا هر روز ما رو تو جهان زیبا ساخته شده خودتون به گردش میبرید.
سلام فرانک خانم عزیز. نمیدونید چقدر از خوندن پیامتون لذت بردم. واقعا بهتون تبریک میگم که تونستید با افکارتون چنین اتفاق زیبایی رو خلق کنید.
به نظرم وقتی انسان با تمام وجود قوانین ساده و بدون اسثناء خداوند رو باور میکنه، دیگه پیش اومدن استثناهای فراوان تو قوانین انسانی پیچیده ای که بهش مربوط میشه رو هر روز به چشم میبینه.
امیدوارم اشک شوقهای بیشتری رو تجربه کنید. مشتاقانه منتظر خبرهای خوبتون از آمریکا هستم.