در قسمت قبل، بررسی آیه 31 سوره نور کلیدی به نام «زینت» در دست ما قرار داد.
موضوع قابل توجه این است که در این آیه، جزئیاتی آمده است که تعقل در آنها بسیار راهگشاست.
جزئیاتی که بیان می کند زنانِ مومن، مجاز به نمایان ساختن این زینت برای چه افرادی هستند:
«… و زینت خویش را نمایان نکنند مگر براى شوهرانشان، یا پدران و یا پدر شوهران یا پسران و یا پسر شوهران و یا برادران و یا خواهرزادگان و یا برادرزادگان و یا زنان و یا آنچه مالک آن شدهاند یا افراد سفیه که تمایلى به زن ندارند و یا کودکانى که از اسرار زنان خبر ندارند، و مبادا پاى خویش را به زمین بکوبند تا آنچه از زینتشان که پنهان است ظاهر شود اى گروه مؤمنان همگى به سوى خدا توبه برید شاید رستگار شوید» (31)
سوال:
کلمه «زینت» چیست که نمایان ساختن آن هم برای شوهر مجاز است و هم سایر محارمی که آیه 31 با جزئیات نام برده است؟
در این قسمت برای حل این معما، سراغ بررسی ریشه ی «ز ی ن» در قرآن می رویم:
شیوه ی من برای درک یک کلمه در قرآن در چنین حالت هایی، بررسی تمام آیاتِ حاویِ ریشه ی آن کلمه است.
به عبارت دیگر، یک کلمه عربی در قرآن را نمی توان در ترجمه به فارسی، به یک کلمه ی فارسی محدود کرد. در ترجمه ی عربی به فارسی، اغلب کلمات عربی برابر با یک مفهوم چند جمله ای فارسی است.
پس در ترجمه عربی به فارسیِ قرآن، شیوه درست این است که:
به جای ترجمه کلمه به کلمه آیات قرآن، باید یک مفهوم درک بشود و تنها راه درک آن مفهوم، بررسی تمام آیاتی است که شامل آن ریشه هستند.
به همین دلیل من در این قسمت، شروع به بررسی تمام آیاتی می کنم که ریشه «ز ی ن» در آنها به کار رفته است.
ریشه «ز ی ن» در قرآن 46 بار در 28 سوره و 43 آیه تکرار شده است. یعنی از آنجا که کلمهای پر تکرار است می توان از این طریق، به مفهوم این کلمه رسید.
البته در بررسی آیاتی با ریشه ز ی ن، به کلیدهایی برخورد می کنیم که مسائل بسیار بسیار اساسی تر از موضوع حجاب را به ما یادآور می شود. کلیدهایی که درک و اجرایشان برای سعادت دنیا و آخرت ما الزامی است
بعنان مثال ما در این آیات به کلیدی به نام «یشا و یرید» و تفاوت این دو مفهوم برخورد کردیم که در دوره قانون آفرینش این موضوع -که اساسِ قوانین خداوند است- مفصلا توضیح داده شده است.
کلید بعدی مهفوم اسراف در قرآن است که باید زنگ هایی اساسی را در وجودمان بیدار کند تا به قول قرآن، به جای پیروی کورکورانه و پذیرفتن اعتقادات دیگران، خودمان مستقیما سراغ قرآن برویم، این کتاب را بخوانیم و در آیات آن تعقل کنیم.
یعنی در حین بررسی ریشه زینت در قرآن، ما به آیه ای رسیدیم که کلمه «زینت و اسراف» را در کنار هم آورده است.
این آیه و آیه ی بعدی، الگویی در این باره در دست ما قرار می دهد تا بدانیم که:
منظور از اسراف در قرآن چیست؟
خداوند چه گروهی را مسرفین می نامد؟
چون ما به صورت پیش فرض، نگاه ما به اسراف نکردن یعنی: کم خوردن و کم مصرف کردن و …
منتظر نظرات زیبا و تأثیرگزارتان هستیم.
- نمایش با مدیاپلیر کلاسیک
- دانلود با کیفیت HD243MB15 دقیقه
- فایل صوتی بررسی حجاب در قرآن | قسمت 314MB15 دقیقه
سلام علیکم
لطف کنید تعصبات خود را کنار بگذارید و رو راست باشید.
با ریشه کلمه ای نمی توان مفهوم آیه را فهمید حال که چنین است باشد ریشه کلمه زینت را بازگو می کنیم و به شما اثبات می شود که منظور حجاب است نه تحلیل بی منطق شما.
زین: به معنای زیبایی و… آمده است و در اصطلاح به معنای زینت ظاهری است و اگر چه این کلمه محدوده حجاب را مشخص نمی کند اما اگر با کلمات قبل و بعد ترکیب شود حاصل آن حجاب می شود الان روی ما ظهر منها بحث می شود که منظور از ما ظهر منها که خداوند استثنایی برای زنان قائل شده است را نمی توانید با افکار خود تغییر دهید این را از ادامه آیه می توان فهمید خمر به معنای آن جامه ای است که زن سر خود را با آن میپیچد، و زاید آن را به سینه اش آویزان میکند.و مراد از جیوب، سینهها است، و معنایش این است که به زنان دستور بده تا اطراف مقنعهها را به سینههای خود انداخته، آن را بپوشانند.
حال از آیه 59 احزاب چنین فهمیده میشود که زنان باید روسری های بلند که سر و گردن و سینه و… را بپوشند حال تا حدودی محدوده حجاب مشخص شده است که برای آگاهی بیشتر باید به روایات مراجعه کرد.
در ضمن حجاب قبل از نزول آیات حجاب بوده است و فقط خداوند تاکید برآن دارد و نیازی ندارد خداوند حکیم تمام محدوده حجاب را بازگو کند.
در ضمن اینکه گفته شده این برای شما بهتر است در آیات زیادی داریم که دلالت بر وجوب دارد به عنوان مثال: وَإِبْرَاهِیمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِکُمْ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ
ما ابراهیم را (نیز) فرستادیم،هنگامى که به قومش گفت: «خدا را پرستش کنید و از (عذاب) او بپرهیزید که این براى شما بهتر است اگر بدانید.
(عنکبوت/16)
این یک نمونه است پس نمی توانید در بروید.
در ضمن وجوب روزه را عرض کردم و با استناد از این آیه روزه را ثابت کرده ام.
در ضمن گفتید علاقه به تفسیر ندارید پس این توضیح شما درباره این آیه تفسیر نیست پس چیست؟ تفسیر یعنی تشریح این صحبت شما پس چی بود؟ شما اول بفهمید تفسیر یعنی چه بعد حرف از قرآن بزنید.
در ضمن چه کسی گفته اسراف به معنای زیاده روی نیست؟
اسراف معنی عامی دارد و به معنای زیاده روی است.
در این آیه: ۞ یَا بَنِی آدَمَ خُذُوا زِینَتَکُمْ عِندَ کُلِّ مَسْجِدٍ وَکُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ
اى فرزندان آدم! زینت خود را در هنگام رفتن به هر مسجدى، با خود بردارید.
و (از نعمتهاى الهى) بخورید و بیاشامید، ولى اسراف نکنید که خداوند مسرفان را دوست نمى دارد.
(اعراف/31)
که واضح است و نمی توانید انکار کنید در مورد اسراف صحبت می شود و آن واو، واو عطف است که باعث مشارکت کلمات یا کلام می شود یعنی خوردن و آشامیدن و اسراف نکردن به هم ربط دارند این آیه چنان واضح است که یک بچه ابتدایی به وضوح آن پی می برد!! و اسراف از سرف به معنای زیاده از حد و زیاده روی آمده است.
بنده دلایل منطقی ارائه دادم ولی شما فقط به ریشه یک کلمه گیر دادید و می خواهید از یک کلمه حکم کل آیه را بیان کنید اما غافل از آنکه آیه یک کلمه نیست.(در مورد حجاب)
آیه اسراف را که واضح است نادیده گرفته اید و آیاتی که اسراف در موقعیتی دیگر به کار رفته است و معنای دیگری می دهد را بازگو می کنید!!
چقدر عجیب است!!!
به هر حال اگر باز مطالبی مشابه این مطلب شما مشاهده کردم جواب منطقی خواهم داد.
والسلام