مصاحبه با استاد | رابطه درونی با خداوند، با "تفکر" ایجاد می شود نه با تقلید - صفحه 6 (به ترتیب امتیاز)

در مدار سیونهم ” تحول زندگی” فصل دو

//////////////// قسمت دوم ////////////////

سلام

این محتوی ” واسه دل خودم ” یا اقناع کنجکاوی مقدسم تهیه شده ، بنده بری از خطا نیستم ، ممکنه در نوشته هام کج فهمی وجود داشته باشه و از خدا با تمام وجود سپاسگذارم که همیشه فضل و رحمتش بر من بینهایته و به هزاران شکل هدایتم کرده و میکنه و امیددارم خواهد کرد.. خدایا هزاران مرتبه ازت ممنونم

ضمنا این نوشته در چند قسمت در همین صفحه قرار گرفته ، بهتره برای آگاهی بیشتر از پارت اول شروع به خوندن بشه …

یکبار دیگه از استاد عزیزم اقای سیدحسین عباس منش تشکر کنم که با تهیه فایلهای ارزشمند مصاحبه شما با مستر باعث شد به خودم بیام!

/////

رو کاغذ نوشتم :

پس از حمد و سپاسگذاری تو ای رب العالمین ، برای بهره مندی و فهمیدن و هدایت به مسیر درست و رسیدن به سعادت در دنیا و اخرت باید چکار کنم ؟

چکار کنم که مشمول رحمتت و هدایت بیشتر و بیشتر بشم ؟

جواب تا الان اینا بود :

پدیدار شدن فایل – نشانه من برای واضح شدن قدم بعدی استاد عباس منش تو موبایلم که واقعا نمیدونم کی دانلودش کردم!!!

و بعدش گفت عبارت – یهدی – رو سرچ کن تو قران

در ادامه دلم خواست بعضی ایات که حس خوبی بهم میده رو اینجا قرار بدم

خدایا ازت متشکرم که هدایتم میکنی

إِنَّ اللَّهَ لَا یَسْتَحْیِیٓ أَنْ یَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَهً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا فَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا فَیَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ یُضِلُّ بِهِ کَثِیرًا وَیَهْدِی بِهِ کَثِیرًا ۚ وَمَا یُضِلُّ بِهِٓ إِلَّا الْفَاسِقِینَ (بقره – 26)

خداوند از این که به پشه ای یا فراتر از آن مثَل زند پروا ندارد. پس کسانی که ایمان آورده اند می دانند که آن حق است و از جانب پروردگارشان است، و امّا کسانی که کافر شده اند می گویند: خدا از این مثل چه هدفی داشته است ؟ خدا بسیاری را بدان گمراه و بسیاری را بدان هدایت می کند، ولی جز فاسقان را به وسیله آن گمراه نمی کند.

سَیَقُولُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِی کَانُوا عَلَیْهَا ۚ قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ یَهْدِی مَنْ یَشَآءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ (بقره – 142 )

به زودی از میان مردم بی خردان خواهند گفت: چه چیز مسلمانان را از بیت المقدّس که قبله آنان بود و به سوی آن روی می کردند بازگردانید ؟ بگو: خاور و باختر از آنِ خداست، و خدا هر نقطه ای را که هدایت مردم در آن باشد قبله قرار می دهد، و خدا هر که را خواهد به راهی راست هدایت می کند.

خـــــــــدااااااااااا ایه 213 سوره بقره جواب سوالمه !! خدایا شکرت خدایا شکرت …

کَانَ النَّاسُ أُمَّهً وَاحِدَهً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِیِّینَ مُبَشِّرِینَ وَمُنْذِرِینَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ لِیَحْکُمَ بَیْنَ النَّاسِ فِیمَا اخْتَلَفُوا فِیهِ ۚ وَمَا اخْتَلَفَ فِیهِ إِلَّا الَّذِینَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَیِّنَاتُ بَغْیًا بَیْنَهُمْ ۖ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِیهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ ۗ وَاللَّهُ یَهْدِی مَنْ یَشَآءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ

مردم در آغاز، یک امّت بودند و اختلافی نداشتند، سپس تضاد منافع باعث اختلاف میان آنان شد و برای رفع اختلاف به قوانین و مقرراتی نیازمند گشتند. پس خداوند پیامبران را به عنوان نویددهنده و هشدارگر برانگیخت و کتاب آسمانی را به حق در حالی که گواه راستگویی آنان بود، فرو فرستاد، تا میان مردم درباره آنچه در آن اختلاف داشتند داوری کند. سپس در مورد کتاب آسمانی و آیین خدا نیز اختلاف پدید آمد، و تنها عالمانِ دینی که به آنان کتاب آسمانی داده شد در آن اختلاف کردند، آن هم پس از آن که دلایل روشن و روشنگر برایشان آمده بود، و اختلافشان نیز در اثر برتری جویی و ستمی بود که میان آنان پدید آمده بود. در این میان، خداوند کسانی را که ایمان داشتند، به اذن خود به همان حقی که دیگران در آن اختلاف کردند هدایت نمود، و خدا هر که را بخواهد به راهی راست هدایت می کند.

خیلی جالبه دلم گفت برو ایه ۷ سوره ال عمران رو بخون

هُوَ الَّذِی أَنزَلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ مِنْهُ آیَاتٌ مُّحْکَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْکِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ زَیْغٌ فَیَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَهِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِیلِهِ وَمَا یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ یَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ کُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا یَذَّکَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺘﺎﺏ ، ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺤﻜﻢ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﺻﺮﻳﺢ ﻭ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺻﻞ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﻛﻠﻤﺎﺗﺶ ﻏﻴﺮ ﺻﺮﻳﺢ ﻭ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﺵ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ]

ﻭﻟﻲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﻮﺑﺸﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ [ ﺍﺯ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻟﻬﻲ ] ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺘﻨﻪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﻭ ﻃﻠﺐ ﺗﻔﺴﻴﺮِ [ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺮﺩم ﻭ ﮔﻤﺮﺍه ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺶ ﭘﻴﺮﻭی ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ .

ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺶ [ ﻭ ﭼﻴﺮه ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﻨﺶ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ، ﻫﻤﻪ [ ﭼﻪ ﻣﺤﻜﻢ ، ﭼﻪ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎﺳﺖ . ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ] ﺟﺰ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺮﺩ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ

ایه بعدش یه نکته و استدلالی بر دلم جاری کرد که اقاااااااا دلت خوش نباشه به چیزایی که شنیدی ، نشونه هایی که دیدی یا به عبارت دیگه ایمانی که پیدا کردی چون ممکنه هوا برت داره و با تکیه بر ذهن استدلالی و در حالی که فکر میکنی در مسیر هدایت هستی صد درصد منحرف و مخالف جهت مسیر انعتمت علیهم در حال حرکتی…

اینو خدا در قالب یک دعا بر محمد که سلامو درود خدا بر اوباد جاری کرده که چه زیباست و با تمام وجود از خدا متشکرم که در حقمان اجابتش میکند و اون دعا اینه :

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَهً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ

ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺩﻝ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺘﻤﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩﻱ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻣﻜﻦ ، ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﻮﺩ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺑﺮﻣﺎ ﺑﺒﺨﺶ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺨﺸﻨﺪه ﺍی

کَیْفَ یَهْدِی اللَّهُ قَوْمًا کَفَرُوا بَعْدَ إِیمَانِهِمْ وَشَهِدُوٓا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ الْبَیِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ (آل عمران 86 )

چگونه خداوند قومی را که پس از ایمانشان کافر شدند هدایت کند و پیش از این شهادت داده بودند که پیامبر بر حق است و دلایل روشن نیز به آنان رسیده بود ؟ آنان از سرِ لجاجت به کفر روی آوردند و به همین سبب ستمکارند، و خدا مردم ستمکار را هدایت نمی کند.

//////

///////////////////

این ایه که در ادامه میاد به نظرم جالب اومد البته در جاهایی دیگر از بُعد دیگه بهش پرداختم اما پاشنه آشیلمه و هر چند وقت یه بار ظاهر میشه …

این مکالمه رد و بدل شد که درسته خدا افریننده همه موجوداته ، اصلا تملک هم دست خدا امــــــا پوله که داره کارا رو انجام میده پول پول !

پول داشته باشی میتونی بخری ، بفروشی ، ازاد کنی و زندانی کنی ! پوله که بهت قدرت میده…

اینا نجواهای ذهنمه که ایه258 بقره و ایه های بعدش قفلها از دلم باز کرد و خداروشکر گفتم : أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ و با تمام وجود از خدا میخام بر ایمان و یقینم بیفزاید…

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِی حَآجَّ إِبْرَاهِیمَ فِی رَبِّهِٓ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْکَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّیَ الَّذِی یُحْیِی وَیُمِیتُ قَالَ أَنَا أُحْیِی وَأُمِیتُ ۖ قَالَ إِبْرَاهِیمُ فَإِنَّ اللَّهَ یَأْتِی بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِی کَفَرَ ۗ وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ (بقره 258 )

آیا به داستان کسی که چون خدا به او سلطنت داده بود با ابراهیم درباره پروردگارش به محاجّه برخاست، نظر نینداخته ای ؟ آن گاه که ابراهیم به او گفت: پروردگار من کسی است که حیات می بخشد و می میراند. او گفت: منم که حیات می بخشم و می میرانم، پس من پروردگار تو و پروردگار این جهانم. ابراهیم گفت: خداست که خورشید را از مشرق برمی آورَد، تو آن را از مغرب برآور. پس آن کسی که کفر ورزیده بود درمانده و مبهوت شد. و خدا مردم ستمکار را هدایت نمی کند.

گویا این شخص نمرود/فرعون زمان بوده و این داستانو میشه به امروز هم تعمیم داد به طوری که مثلا

نمرود = پول یا دلار یا بیت کوین

نمرود = قدرت حاکمان وقت و نیروهای مسلح و جنگنده های زمینی و هوایی و دریایی

نمرود امروز به هزاران شکل ظاهر شده اما سیستم به نمرود ارزش و بها داده و همین سیستم یا خدا میتونه اعتبارشو بگیره

چندی پیش دوستم بهم گفت الان قدرت تو بازار بورسه ! بورسه که مملکت و همه رو دستش گرفته و داره کنترل میکنه .. . !

از خدا میخام از سر تقصیراتم بگذره و هدایتم کنه … جالبه این مثالو که نوشتم چنددقیقه بعدش زنگ زد بهم و گفت بازار خراب شده و بورس افت شدید داره سرمایم منفی شده و پیشنهاد داد منم سهمامو بفروشم!

بخیالش و سیگنال هاش اینکه بازار افت شدید پیدا میکنه !!!

باورهای محدود و شرک تو این ماجرا داره خودشو نشون میده و شاید باور نکردنی باشه ایشون گفت باز خوبه سهم هایی که من دارم الان صف خرید داره ، سهم های که خودش داشت اکثرا صف خرید نداره یا متوقف شده !!!

این حرفو به این خاطر گفتم که به این استدلال و نتیجه برسم که این خداست که فضل و رحمتش امروز از طریق بورس جاری هست فردا ممکنه از یه طریق دیگه یا هزاران راه دیگه …

این خداست که رحتمش بر تکه کاغذی بنام پول قرار گرفته و ممکنه فردا همین تکه کاغذ کلا از بین بره و هیچی !

و یک مثال دیگه : این ماجرای بیماری جهانی به من ثابت کرد و دیدم که یکی از اقوام مقدار زیااااااادی پول کاغذی داشتو مجبور بود تبدیل به پول الکترونیک کنش ،

اما هیچ بانکی و هیچ کسی پول کاغذی قبول نمیکردو برای تبدیلش کلیییییی ماجرا داشت!!

پس این خداونده که داره دنیا رو مدیریت میکنه و صاحب قدرت و اختیاره …

با تمام وجود از خدا میخام ایمان و یقین و عملکردمو بر این موضوع بیشتر و بیشتر کنه

یَآ أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ کَالَّذِی یُنْفِقُ مَالَهُ رِئَآءَ النَّاسِ وَلَا یُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ۖ فَمَثَلُهُ کَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَیْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَکَهُ صَلْدًا ۖ لَا یَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَیْءٍ مِمَّا کَسَبُوا ۗ وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ (بقره – 264 )

ای کسانی که ایمان آورده اید، صدقه های خود را با منّت نهادن و آزار رساندن تباه نکنید، همچون کسی که مال خود را برای نشان دادن به مردم، انفاق می کند و خدا را در فراخوانی به انفاق باور نمی کند و به سرای آخرت که روز پاداش و جزاست ایمان ندارد. پس حکایت او همچون حکایت صخره ای است صاف که بر آن خاکی بوده و بارانی تند به آن رسیده و خاک را شسته و آن را به صورت سنگی صاف برجای گذاشته است. آری همان گونه که کشاورز از این خاک و باران محصولی به دست نمی آورد، ریاکاران نیز نمی توانند به اندکی از آنچه فراهم کرده اند دست بیابند، و خداوند مردم کفرپیشه را هدایت نمی کند.

مَثل کشاورز من و دوستم هستیم … که با تمام وجود از خدا ممنونم رحمتشو شامل حالم کرده که اگه فضل اون نبود منم الان کل کاشته هام بر باد فنا میرفت … خدایا شکرت….

الان یک سوال واسم مطرح شد که منظور از انفاق چیه ؟؟

بین باورها و نوشته هایی که از عقل کل استخراج کردم یه همچین محتوایی نظرمو جلب کرد :

من هر پولی خرج کنم ده برابرش وارد حسابم میشه …

خدایا ازت متشکرم که ارتباط این ایه و این باورو واسم روشن میکنی…

لَیْسَ عَلَیْکَ هُدَاهُمْ وَلَٰکِنَّ اللَّهَ یَهْدِی مَنْ یَشَآءُ ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ فَلِأَنْفُسِکُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ اللَّهِ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ یُوَفَّ إِلَیْکُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ بقره – 272

ای پیامبر، اگر برخی از مردم شرایط و آداب انفاق را رعایت نمی کنند غم مدار، زیرا به راه آوردنِ آنان برعهده تو نیست بلکه خداست که هر کس را بخواهد به راه می آورَد. و ای مؤمنان هر مالی را که انفاق می کنید به سود خودتان است، بدین شرط که آن را جز برای دستیابی به خشنودی خدا انفاق نکنید. و هر مالی را که می بخشید به طور کامل به شما بازگردانده می شود و بر شما ستم نمی رود.

/////////////////

///////////

یک ایه به چشمم اومد که سوال برانگیزه … الان هیچ استدالال و هدایتی نسبت بهش نیست قرارش میدم امید دارم نشانه ها میاد… (فهمیدم تکمیل کننده جواب سوال انفاق بوده واسم)

مُذَبْذَبِینَ بَیْنَ ذَٰلِکَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ ۚ وَمَنْ یُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِیلًا (نساء 143 )

آنان به قهر الهی میان ایمان و کفر سرگردان گشته اند، نه با مؤمنانند و نه با کافران. خدا آنان را به سزای کردارشان گمراه ساخته است، و هر که را خدا گمراه کند، هرگز راهی برای هدایت او نخواهی یافت.

////////

یکی از شاخصه های هدایت گرفتن از انرژی منبع تا جایی که الان فهمیدم تسلیم بودنه…

////////

وَ عَلَى اَللّٰهِ قَصْدُ اَلسَّبِیلِ وَ مِنْهٰا جٰائِرٌ وَ لَوْ شٰاءَ لَهَدٰاکُمْ أَجْمَعِینَ (٩) نحل

و بر خداست که راه راست را(به بندگان) نشان دهد؛ امّا بعضى از راه ها بیراهه است! و اگر خدا بخواهد، همهء شما را(به اجبار) هدایت مى کند(؛ولى اجبار سودى ندارد)

ایه های سوره شمس مخصوصا هفتای اول خیلی جالبه.////

گفته شده خوبی و بدی به هر کس الهام میشه و این موضوع خیلی مهمه چون تو ایه 2 سوره قیامت به این موضوع استناد و خدا قسم خورده !! الکی که نیست ! فک کن خدا قسم خورده !

با استناد کردن به فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ایا نیازی به مرجع تقلید و فتوی دیگری هست ؟

خدایا با تمام وجود ازت میخام و متشکرم که ماجرای اطاعت کردن یا تبعیت یا ایه : أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الْأَمْرِ مِنکُمْ رو رواسم شفاف میکنی…

إِنّٰا هَدَیْنٰاهُ اَلسَّبِیلَ إِمّٰا شٰاکِراً وَ إِمّٰا کَفُوراً (انسان3 )

ترجمه مکارم :ما راه را به او نشان دادیم، خواه شاکر باشد(و پذیرا گردد) یا ناسپاس

ترجمه انصاریان:ما راه را به او نشان دادیم یا سپاس گزار خواهد بود یا ناسپاس.

وَ هَدَیْنٰاهُ اَلنَّجْدَیْنِ (سوره بلد – 10 )

ترجمه ایت الله مکارم شیرازی:و او را به راه خیر و شرّ هدایت کردیم!

ترجمه انصاریان:و او را به راه خیر و شر هدایت نکردیم [ تا راه خیر را بگزیند و راه شر را واگذارد؟

این ایه ها مثه پازل به نظرم میاد خدایا ازت ممنونم برای هدایت و فضل و رحمت بینهایتت

وَ أَمّٰا ثَمُودُ فَهَدَیْنٰاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا اَلْعَمىٰ عَلَى اَلْهُدىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صٰاعِقَهُ اَلْعَذٰابِ اَلْهُونِ بِمٰا کٰانُوا یَکْسِبُونَ (سوره فصلت 17 )

ترجمه انصاریان:و اما ثمودیان، پس آنان را هدایت کردیم، ولى آنان کوردلى را بر هدایت ترجیح دادند، پس به کیفر اعمالى که همواره مرتکب میشدند، بانگ عذاب خوارکننده آنان را فراگرفت؛

وَ نَجَّیْنَا اَلَّذِینَ آمَنُوا وَ کٰانُوا یَتَّقُونَ

ترجمه مکارم:و کسانى را که ایمان آوردند و پرهیزگار بودند نجات بخشیدیم!

ترجمه انصاریان:و کسانى را که ایمان آورده و همواره پرهیزکارى میکردند، نجات دادیم

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا شمس – 8

و گنهکاری و تقواپیشگی اش را به آن الهام کرد،

بَلِ اَلْإِنْسٰانُ عَلىٰ نَفْسِهِ بَصِیرَهٌ (١۴) قیامت

ترجمه مکارم :بلکه انسان خودش از وضع خود آگاه است

ترجمه انصاریان:بلکه انسان خود به وضع خویش بیناست

واقعا همینطوره ؟؟ !!! ؟؟؟ هرکسی کار بد انجام بده خودش میدونه بد کرده !؟

نجوا : منظورت وجدانه ؟ وجدان رو کی تعریف میکنه ؟ بد یا خوب رو کی مشخص میکنه ؟ باورهای ادماست که معیار هرچیزیه ! اگه تو ژاپن باشی و یکی از تندیس های مقدس رو به اشتباه بشکنی کلی عذاب وجدان میگیری ، اما اگه باور های مسلمانان رو داشته باشی این کارو یه حرکت پسندیده همراه با لذت انجام میدی…

نمیدونم … خدایا هدایتم کن … ماجرا چیه ؟؟!!؟

وَ لاٰ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اَللَّوّٰامَهِ (٢)قیامت

ترجمه انصاریان:و به نفس سرزنشگر قسم میخورم

إِنَّ هٰذَا اَلْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَ یُبَشِّرُ اَلْمُؤْمِنِینَ اَلَّذِینَ یَعْمَلُونَ اَلصّٰالِحٰاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً کَبِیراً

( اسرا ایه 9 )

ترجمه مکارم :این قرآن، به راهى که استوارترین راه هاست، هدایت مى کند؛ و به مؤمنانى که اعمال صالح انجام مى دهند، بشارت مى دهد که براى آنها پاداش بزرگى است.

ما ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍه ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ = ﻭَ ﻟَﻬَﺪَﻳْﻨﺎﻫُﻢْ ﺻِﺮﺍﻃﺎً ﻣُﺴْﺘَﻘِﻴﻤﺎً

در تفسیر ایه بالا که در سوره نساء ایه 68 هست نوشته :

ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺪﺍﻳﺖ، ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺁﺋﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻟﻄﺎﻑ ﺗﺎﺯه ﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺛﺎﻧﻮﻯ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻰ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺩﺍﺩه ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ 17 ﺳﻮﺭه ﻣﺤﻤﺪ اشاره شده

ﻭَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺍﻫْﺘَﺪَﻭْﺍ ﺯﺍﺩَﻫُﻢْ ﻫُﺪﻯً ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍه ﻫﺪﺍﻳﺖ ﮔﺎم ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ

/////////////////////

راستی میدونستی هرکسی خودش مسئول پیدا کردن راه راست و درسته ؟؟؟!!!!!

به طور واضح و شفاف تو سوره ابراهیم گفته و تصویر سازی شده این ایه خیلی خیلی جذاب و جنجالی واسم می نمایاند : )

وَ بَرَزُوا لِلّٰهِ جَمِیعاً فَقٰالَ اَلضُّعَفٰاءُ لِلَّذِینَ اِسْتَکْبَرُوا إِنّٰا کُنّٰا لَکُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنّٰا مِنْ عَذٰابِ اَللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ قٰالُوا لَوْ هَدٰانَا اَللّٰهُ لَهَدَیْنٰاکُمْ سَوٰاءٌ عَلَیْنٰا أَ جَزِعْنٰا أَمْ صَبَرْنٰا مٰا لَنٰا مِنْ مَحِیصٍ 21

ترجمه مکارم : و(در قیامت)، همهء آنها در برابر خدا ظاهر مى شوند؛

در این هنگام، ضعفا[ دنباله روان نادان ] به مستکبران(و رهبران گمراه) مى گویند: ما پیروان شما بودیم! آیا(اکنون که بخاطر پیروى از شما گرفتار مجازات الهى شده ایم،) شما حاضرید سهمى از عذاب الهى را بپذیرید و از ما بردارید؟

آنها مى گویند: اگر خدا ما را هدایت کرده بود، ما نیز شما را هدایت مى کردیم! (ولى کار از اینها گذشته است،) چه بیتابى کنیم و چه شکیبایى، تفاوتى براى ما ندارد؛ راه گریزى براى ما نیست!

وَ قٰالَ اَلشَّیْطٰانُ لَمّٰا قُضِیَ اَلْأَمْرُ إِنَّ اَللّٰهَ وَعَدَکُمْ وَعْدَ اَلْحَقِّ وَ وَعَدْتُکُمْ فَأَخْلَفْتُکُمْ وَ مٰا کٰانَ لِی عَلَیْکُمْ مِنْ سُلْطٰانٍ إِلاّٰ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِی فَلاٰ تَلُومُونِی وَ لُومُوا أَنْفُسَکُمْ مٰا أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَ مٰا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِیَّ إِنِّی کَفَرْتُ بِمٰا أَشْرَکْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَّ اَلظّٰالِمِینَ لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِیمٌ 22

ترجمه مکارم : و شیطان، هنگامى که کار تمام مى شود، مى گوید : خداوند به شما وعدهء حق داد؛ و من به شما وعده(باطل) دادم، و تخلّف کردم!

من بر شما تسلّطى نداشتم، جز اینکه دعوتتان کردم و شما دعوت مرا پذیرفتید!

بنابراین، مرا سرزنش نکنید؛ خود را سرزنش کنید! نه من فریادرس شما هستم، و نه شما فریادرس من!

من نسبت به شرک شما دربارهء خود، که از قبل داشتید، (و اطاعت مرا همردیف اطاعت خدا قرار دادید) بیزار و کافرم! مسلّماً ستمکاران عذاب دردناکى دارند!

فَاذْکُرُونِیٓ أَذْکُرْکُمْ وَاشْکُرُوا لِی وَلَا تَکْفُرُونِ ( بقره – 152 )

پس مرا با عبادت و اطاعت خویش یاد کنید که من نیز شما را با دادن نعمت ها یاد خواهم کرد، و سپاسگزار من باشید و نعمت های مرا ناسپاسی نکنید.

////////////////////////////////////

////////// ////////////////////////

گاهی ، میشه گفت در قران نقص ترجمه ای و تفسیر به رای وجود داره و به قول استاد عباس منش مثلا فرق زیادیست بین یشاء و یرید اما به زبان فارسی هر دو را ” اگر خدا بخواهد” ترجمه کردند ! گاهی ایه ها جوری واسم جلوه میکنه که خدا جبار و زورگو یا …

مثلا به ایه 21 سوره عنکبوت نگاه کن :

یُعَذِّبُ مَنْ یَشٰاءُ وَ یَرْحَمُ مَنْ یَشٰاءُ وَ إِلَیْهِ تُقْلَبُونَ

ترجمه مکارم :هر کس را بخواهد(و مستحق بداند) مجازات مى کند، و هر کس را بخواهد مورد رحمت قرار مى دهد؛ و شما را به سوى او بازمى گردانند.

ترجمه انصاریان:هر کس را بخواهد عذاب میکند، و هر کس را بخواهد مورد رحمت قرار میدهد، و فقط به سوى او بازگردانده میشوید

ببین حرفمو اصلاح میکنم ، ترجمه ها اشتباه نیستن ! برگرداندن بعضی کلمات به زبان های دیگه موضوعیه که میشه گفت شاید پیچیده س ! چون بعضی کلمات در سایر زبان ها وجود نداره به طور مثال عبارت : صراه و سبیل … هر دو اینا رو در فارسی راه معنی کردن اما در محاوره عرب تفاوت از زمین تا چرخ گردون !!

که در اواسط قسمت اول این متن در این باره کامل صحبت شد …

وَاللَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَتُوبَ عَلَیْکُمْ وَیُرِیدُ الَّذِینَ یَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِیلُوا مَیْلًا عَظِیمًا (نساء 27 )

آری، خدا می خواهد با رحمت و بخشایش خود به سوی شما باز آید، ازاین رو احکام خود را برای شما بیان می کند، ولی کسانی که در پی خواسته های نفسانی خود هستند، می خواهند شما با شکستن حدود الهی دستخوش انحرافی بزرگ شوید.

إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَیَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِکَ لِمَنْ یَشَآءُ ۚ وَمَنْ یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِیمًا (نساء – 48)

انکار قرآن شرک است و قطعاً خدا این گناه را که به او شرک ورزیده شود نمی آمرزد، و کمتر از آن را برای هر که بخواهد می آمرزد. و هر کس به خدا شرک ورزد، قطعاً دروغی بافته و گناهی بزرگ مرتکب شده است

تِلْکَ اَلرُّسُلُ فَضَّلْنٰا بَعْضَهُمْ عَلىٰ بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ کَلَّمَ اَللّٰهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰاتٍ وَ آتَیْنٰا عِیسَى اِبْنَ مَرْیَمَ اَلْبَیِّنٰاتِ وَ أَیَّدْنٰاهُ بِرُوحِ اَلْقُدُسِ وَ لَوْ شٰاءَ اَللّٰهُ مَا اِقْتَتَلَ اَلَّذِینَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مٰا جٰاءَتْهُمُ اَلْبَیِّنٰاتُ وَ لٰکِنِ اِخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ کَفَرَ وَ لَوْ شٰاءَ اَللّٰهُ مَا اِقْتَتَلُوا وَ لٰکِنَّ اَللّٰهَ یَفْعَلُ مٰا یُرِیدُ (٢۵٣) بقره

ترجمه انصاریان:از آن فرستادگان برخى را بر برخى برترى بخشیدیم. از آنان کسى است که خدا با او سخن گفت، و برخى از آنان را درجات و مراتبى بالا برد. و عیسى بن مریم را دلایل و نشانه هاى روشن دادیم، و او را به وسیلۀ روح القدس توانایى بخشیدیم. و اگر خدا میخواست کسانى که بعد از آنان [ در طول قرون و اعصار ] آمدند، پس از آنکه دلایل و براهین روشن به آنان رسید، با هم نمىجنگیدند، ولى [ دربارۀ ایمان و کفر با هم ] اختلاف کردند، پس برخى از آنان ایمان آوردند و برخى کفر ورزیدند، قطعاً خدا اگر میخواست نمىجنگیدند، ولى خدا آنچه را میخواهد [ از روى حکمت و مصلحت ] انجام میدهد.

(انعام88 ) ذٰلِکَ هُدَى اَللّٰهِ یَهْدِی بِهِ مَنْ یَشٰاءُ مِنْ عِبٰادِهِ وَ لَوْ أَشْرَکُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مٰا کٰانُوا یَعْمَلُونَ

ترجمه مکارم :این، هدایت خداست؛ که هر کس از بندگان خود را بخواهد با آن راهنمایى مى کند! و اگر آنها مشرک شوند، اعمال(نیکى) که انجام داده اند، نابود مى گردد(و نتیجه اى از آن نمى گیرند).

/////////// …. ادامه دارد اگر خدا بخواهد …. ///////////