دیدگاه زیبا و تأثیرگزار دوست عزیزمان «حمید» به عنوان متن انتخابیِ این قسمت از سریال زندگی در بهشت، تقدیم همه دوستانی میشود که برای ساختن شخصیتی تصدیق کننده و تأیید کنندهی زیباییها و نعمتها، مصمم شدهاند تا نمود واضحی بشوند از «صدّق بالحسنی» و شاهد زندهای باشند از مفهوم فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیسْرى یعنی آنهایی که به خاطر چنین شخصیتی آسان شدهاند برای احاطه شدن با نیکیها و نعمتها.
نه فقط نوشتن دربارهی زیباییها و نعمتها، بلکه خواندن و تأمل در آنها نیز ما را به درک بهتری از خداوند و چگونگی هماهنگ شدن با او و قوانینش و در یک کلام، هدایت شدن و قرار گرفتن در مدار فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیسْرى میرساند.
سلام به همگی
من اینارو ترجمه کردم خوشحال میشم ترجمه کامل تر رو از دیگر دوستان ببینم
خانم شایسته:
“به نظر من تو بچه های خیلی خوب و خوش فکری رو تربیت کردی، من تو این چند روز شاهدش بودم
اون راهکار مفید و موثری که تو برای رسیدن به این نتایج ازش بهره بردی چی بوده؟”
هوپ:
“اول از همه ازت ممنونم برای نظری که داری که من بچه های خوبی دارم و منم باهات موافقم در این مورد، اما اگر بخوام صریح و منصفانه صحبت کنم باید بگم که این تنها من نیستم که این نتایج رو رقم زده. خب من همسری دارم که خیلی حامیه و من واقعا فکر میکنم که خدا بهم آگاهی و بصیرت داده. از نقطه نظر من این یه حالت معموله و هرچیزی که بهش اشاره داری تنها من موثر درش نیستم و این یه کار گروهیه و ترکیبی از عوامل مختلفه.
اما خب ما داریم در مورد واقعیت زندگی صحبت میکنیم و ایمان. احتمالا اون کاری که من سعی میکنم انجام بدم اینکه من فارغ از هر چیزی عاشق اونام و میدونم که به نظر میرسه ی چیز طبیعی و معمولی باشم اما من واقعا اونا رو برای اون چیزی که هستن دوست دارم و عاشقشونم و پذیرفتمشون و تشویقشون میکنم برای اون چیزی که هستن و فک میکنم خیلی از والدینی که میبینم میخوان بچه هاشون عالی باشن و بی نقص ولی من فک میکنم اون چیزی که خیلی مهمه اینکه اونارو برای چیزی که هستن تشویقشون کنی نه برای اینکه بی نقص و عالی هستن مثل پسر دومم یعقوب. یعقوب خیلی تو درسای مدرسش خوب نیست. خب من همون انتظاری رو که از پسر اولم دارم از اون ندارم که تو مدرسش خیلی خوبه بنابراین در نظر گرفتن سطح مختلف بچه های و پذیرفتنشون و عاشقشون بودن و تشویق کردنشون و انتظار نداشتن از اونا برای اینکه عالی باشن و اینکه همیشه بهشون اجازه بدی که تا صدمه ببینن (منظور اینکه با مسائلشون مواجه بشن و بازخورد بگیرن) و بعضی وقت ها فک میکنم خیلی از والدین دوست دارن فقط و فقط حرف بزنن و خیلی نمیخوان گوش بدن و با بچه هاشون باشن. خب بچه های من جز افراد مورد علاقه من در کل جهان هستن و فک میکنم این یِ حقیقته که من نه تنها عاشقشونم بلکه خیلی ازشون خوشم میاد و فک میکنم اونا هم همینو میگن”
خانم شایسته:
“عالی بود و نکات بسیار عالی بود که گفتی”
خب از نظر شما چطور بقیه مادرها میتونن به بچه هاشون کمک کنم که مشارکت خوبی با هم داشته باشن و به هم کمک کنن و این کارا رو از روی اجبار انجام ندن بلکه به عنوان یِ کار جالب و دوست داشتنی انجام بدن مثل کاری که بچه هات انجام میدن”
هوپ:
” ازت ممنونم. من فک میکنم یجورایی و بعضی وقتها اونا بابایی هستن”(فک میکنم اینو گفت)
من فقط تلاش میکنم که بهشون بگم شما جز این خانواده هستین، و …. و شما فقط نباید به چیزی که خودتون میخواید فکر کنید و باید ب فکر بقیه و خواسته هاشون هم باشید و فک میکنم تو این موضوع پدرشون ی الگوی بسیار عالیه چون همیشه دنبال فرصتیه که بقیه رو شاد کنه و با افراد مهربون باشه و اینطوری نیست که همش به فکر خودش باشه
همچنین فک میکنم ی دلیلش اینه که ما همیشه باهاشون صحبت میکنیم و اون چیزی که میگن مهمه برامون و وقتی میبینیمشون که با بقیه بزرگسالان صحبت میکنن و تعامل دارن ی حس خوب اعتماد به نفس و اینکه خودشون هستن رو درِشون میبینم و فک میکنم اونا حس خوبی رو در مورد خودشون دارن و بعد میتونن این رویه رو در مورد دیگران داشته باشن”
خانم شایسته
“پسرات با وجود تفاوت هاشون، علایقشون، شخصیت شون، مهارت و استعدادشون، از همدیگه حمایت میکنن و لذت میبرن و بطور شگفت انگیزی به عادت ها و مهارت های هم احترام میذارن و همچنین حمایتگر هم هستن و من میخوام بدونم چ چیزی باعث این نتیجه شده”
هوپ:
” اره اینطوری هستن و من به این خاطر عاشقشونم.
من فک میکنم به این خاطره که منو شوهرم هر دو حمایتگر هستیم و زمان و انرژی میذاریم برای هر کدوم از بچه ها در مورد اینکه چ چیزی رو دوست دارن انجام بدن، برای مثال لیوای عاشق بازی کامپیوتریه.
همسرم رایان همونقدر که عاشقه ورزش مثل بی باله، عاشق بازی کامپیوتری نیس، من به این قضیه به شکل متعادل نگاه میکنم. رایان با بچه ها تو دیدن بیس بال و رفتن به بیرون وقت میذاره.
من رایان رو تشویق میکنم که زمانی رو نه در کل روز در حد 30-40 دقیقه یا هر چیزیکه میشه صرف کنه تا از بازی کردن لیوای لذت ببره و باهاش تو این قضیه وقت بگذرونه.
به خاطر اینکه میبینم که لیوای خودش رو از پدرش تو این قضیه جدا میبینه (فک میکنم اینجوری بوده چون صدای باد زیاده بقیه دوستان هم بنویسن تا بدونیم درست بوده یا نه) و این چیزی نیست که من میخوام.
من میخوام لیوای بدونه که از نظر ما اون چیزی که اون دوست داره انجام بده مهمه. خب این چیزیه که من شوهرم رو تشویق میکنم که انجام بده
من و لیوای اغلب هر روز جز اولین افرادی هستیم که صبح بیدار میشیم و خب اینجوریه که من کنارش میشینم و وقت میذارم و بازی کردنش رو میبینم. بازی ویدئویی چیزی نیست که من ازش لذت ببرم و عاشقش باشم اما من از اینکه اون لذت میبره لذت میبرم. من دوست دارم به چیزی که اون ازش لذت میبره علاقه مند باشم تا اونو خوشحال کنم. خب من عامدانه وقت صرف میکنم تا بازی کردنش رو ببینم چون اون ازش لذت میبره”
خانم شایسته:
” تو بیش از اینکه مادرشون باشی دوستشون هستی برای مثال دیروز وقتی که رایان رفته بود والمارت خرید کنه و ما تو پارکینگ لات منتظرش بودیم تو ی بازی رو طراحی کردی که ی جورایی سرگرمشون کنی”
هوپ:
آره حواسشون رو پرت کنی از این موضوع ”ی بخش اینه که من این کار رو برای خودم انجام میدم تا زمان بگذره چون من حوصلم سر رفته و اونام هم همینطور و خب بیایم به جای اینکه همینجوری وقت بگذرونیم ی سرگرمی داشته باشیم و خب موضوع دیگه اینکه این موضوع ی انتخاب مهم و بزرگه که من انتخاب کردم که واقعا عاشق اینم که با بچه هام وقت بگذرونم و خب یجورایی از نظر نقشی که دارم دوست دارم ب یادشون بندازم که من مادر شمام و شما فرزندان من هستین و خداوند به دلیلی منو مادر شما قرار داده و خب ما دوست هستیم اما اون احترام هم هست که وقتی چیزی رو در اکثر موضوعات میگم باید انجام بشه انجامش میدن و بحث زیادی در موردش وجود نداره و اونا سعی میکنن در مورد موضوعاتشون گاهی اوقات با من صحبت کنن و وقتی که میگم کافیه و اینجوری تصمیم گرفته شده دیگه بحثی نداریم و خب فکر میکنم که ما قطعا دوستان همدیگه هستیم و از بودن در کنار هم لذت میبریم.
در مورد بچه ها موضوع خیلی پیچیده وجود نداره و یجورایی باید اکثر چیزهارو جالب و مفرح کنی. مثلا وقتی داریم خونه رو تمیز میکنیم و هیچکی نمیخواد این کار رو انجام بده و در موردش حرف بزنه من میگم خیله خب بچه ها پاشید ما قراره با هم انجامش بدیم، موزیک رو روشن کنید و این کار رو لذت بخش کنید چون قرار نیست زجر آور باشه. اونا میدونن که من نه تنها عاشقشونم بلکه واقعا دوسشون دارم.
فک میکنم مادرِ خوشحال بودن خیلی مهمه و میدونم که شنیدنش خیلی عجیبه چون بعضی وقت ها بقیه افراد خوشحال نیستن اما فک میکنم اگر شما فقط لذت ببری تو خونت و با خانوادت و مثبت اندیش باشی. من فک میکنم مادرای زیادی مستاصل میشن و نگران هیجان زده میشن و میدونم چون من بعضی وقتها اینجوری میشم، اما من باید خودم رو از این وضعیت بیرون بکشم و بگم چیزی که اینجا مهمه اینه که بگم آیا این چیزایی که رخ داده مهمه؟ نه. چیزی که مهمه اینکه لذت ببریم و شاد باشیم مهمه”
خانم شایسته:
مادرا چجوری میتونن والد شادی باشن؟
هوپ:
من واقعا فک میکنم که این ی انتخابه و باید انتخابش کنی.
ی آهنگ هست که توسط ی گروه به اسم king and country نوشته شده
و اسم آهنگ اینه: من شادی رو انتخاب میکنم
و همونجوری که میدونیم ما بعضی وقت ها، ما این حس رو نداریم فک میکنم باید بگیم و فکر کنیم که چرا من الان شاد نباشیم.
بعضی وقتها ما انتخاب میکنیم ک شاد نباشیم و فک میکنم ما نیاز داریم که انتخاب کنیم که شاد باشیم و سپاسگزار چیزهایی باشیم که داریم نه اینکه به چیزهایی که نداریم و نمیتونیم انجام بدیم فک کنیم و این ی چیز مادی گرایی نیست و ی کلیته و ی نگرش کلی که لذت و شادی رو ورای نگرانی و ناامیدی انتخاب کنیم.
شاد باشید (:
برای دیدن سایر قسمتهای «سریال زندگی در بهشت»، کلیک کنید
- نمایش با مدیاپلیر کلاسیک
- دانلود با کیفیت HD453MB30 دقیقه
- فایل تصویری سریال زندگی در بهشت | قسمت 39137MB30 دقیقه
به نام خداوند بخشنده ی روزی دهنده ی بی منت
سپاسگزارلطف بی کران خداوند مهربانم که فرصتی دوباره به من داد تا بتوانم از آگاهی های مهم این سریال ارزشمند درس بگیرم و با توجه کردن به زیبایی های این فضای بهشتی به روحم غذای مناسب بدم الهی صدهزاران مرتبه سپاسگزارم
سلام و درود خداوند به شما دوعزیز دل ومهمان نواز
تحسین میکنم شمادوعزیز رو که این راحتی رو به مهمونها دادید و ازهمه مهمتر حس اعتمادی که بهشون داریدو خونتون رو به همون شکلی که به اونها امانت دادید از کل وسایلتون بخوبی محافظت میکنند و اونها هم به یهترین شکل ممکن از وسایلتون محافظت میکنند،این بسیار تحسین برانگیزه که هرچند برگرفته از فرهنگهای متفاوت هستید اما اینقدر خوب به فرهنگهای همدیگه احترام میذارید،که هم شما به کارهای ساییتون میتونید رسیدگی کنید هم ازلحاظ خوراکی هرکدوم ازشما با ذائقه ی متفاوت خوراک مخصوص به خودتون رو درست میکنید
همین احترام گذاشتن به فرهنگهای همدیگه،همین خودتون بودن،همین درصلح بودن باخودتون باعث شده که وقت وزمان بیشتری رو صرف گذروندن درکنارهمدیگه داشته باشید و باهمدیگه شادی و لذت ببرید خدایاشکرت
چقدر تحسین کردم آقای راین رو که صبح زود بیدارشده و مسئولیت تمیزکردن آشپزخانه رو به عهده میگیره و کلی صبحانه ی خوشمزه هم آماده کرده،واقعا اینجور ویژگی آقایون رو از باتمام وجودم تحسین میکنم که تمیزکردن و مرتب کردن خونه ووآشپزخونه رو به عهده میگیرن،و این رو فقط وظیفه ی خانم نمیدونه
واقعا چه انسانهای دوست داشتنی،مهربان و نازنینی خداوند سمت شما هدایت کرده،و بدون هیچ نگرانیی کل خونه رو دراختیار اونها میذارید که بتونن راحت باشن،خدایاشکرت
چه دارکوب زیبایی هم جلوی دریاچه لانه درست کرده بود،خدایاشکرت عجب ویوی زیبایی این پرنده ی زیبا جلوی دریاچه هروز تماشا میکنه
چقدر ویژگی رقابت طلبانه ی جوزف عزیز رو تحسین میکنم،که تلاشش رو میکنه توهربازیی نفراول باشه و رقیبش رو ببره
و ازهمه مهمتر چقدر خانم هوپ تحسین برانگیزه که این وقت رو برای هوپ میذاره وتشویقش میکنه که درمسیر علاقه ای که داره پیشرفت کنه
خانم هوپ شاید به همه ی بازی ها علاقه ای نداشته باشه،امابراش مهمه که وقتی بچه هاش از یه بازی لذت میبرند،از لذت بردن اونها لذت میبره،واین به نظرمن یکی از مهمترین ویژگی هرمادری باید باشه که فرزندش رو باهرویژگیی بپذیره و اون چیزی که هستن عاشقشون باشه و باوقت گذاشتن برای بچههاش حس مهم بودن بهشون بده
چقدر هردوی اونها باآرامش داشتن ماهیگیری میکردن،و بدون اینکه هیچ کدوم از اونها از کسی کمک بگیرن تو بازی تورنومنت رقابت میکنند
واقعا چنین رفتاری رو تابحال بین مادروفرزند ندیده بودم وخودم هم به این شکل بافرزندم رفتارنکرده بودم و همیشه این نظررو داشتم که باید تو همه ی زمینه ها حرف حرف پدرمادر باشه و فرزند حق هیچ نظری توهیچ موضوعی رو نداره،ودست آخر حتماباید مادر تصمیم نهایی تو همه ی موضوعات رو بگیره
چقدر اون موقعی که خانم هوپ دنبال لیوان نوشیدنیش بود،بچه ها باایشون همکاری کردند برای پیداکردن لیوان،تحسین برانگیزبود،آفرین به شما گل پسران عزیز که متحدانه و شتابان به دنبال پیداکردن لیوان هستید
چقدربرام جالب بود که ایشون اونقدر براش مهم بود که لیوان نوشیدنی حتما همراهش باشه،که میره ازفروشگاه یک مدل دیگه میخره!
واقعا امریکایی ها عجیب به دنبال لذت بردن هستند،و اینکه خوب پول میسازند و اون پولی که میسازند برای لذت بردن ازش استفاده میکنند
دقیقا قانونی که استادهمیشه به همه ی ما یادآوری میکنه،و میگه به جای کوچک کردن آرزوهات باوراتو قدرتمند کن،و پول خوبی بساز وهرچی که آرزوش رو داری وارد زندگیت کن
چقدر خانم هوپ بدون هیچ ناراحتیی یک لیوان دیگه جایگزین لیوانش کرد،شاید هرکس دیگه ای بود گم شدن وسیلش رو بهونه میکرد و دیگه از بقیه ی لحظاتش لذت نمیبرد،ولی ایشون سریع با حس خوب یک لیوان دیگه جایگزینش میکنه،فارغ از اینکه بخواد فکرای ناجور بکنه و اوقات خودش ودیگرانو تلخ کنه،خدایاشکرت
خدای من چقدر اون لحظه ای که آقای لوک مادرش رو درآغوش گرفته بود،حس خوبی بهم دست داد،چقدر این حس عاشقانه ی مادروفرزندان رو دوست دارم،چقدر راحت حسشون رو به همدیگه ابراز میکنند،خدایاشکرت بخاطر این حس فوق العاده وبی نظیری که بین این مادر وفرزندانشون هست،واقعا از ابراز کردن محبتشون لذت میبرم خدایاشکرت
مریم جان وقتی این پیشنهاد رو به خانم هوپ دادید که باورهای قدرتمندش رو درمورد تربیت فرزندانش ازش بپرسید واقعیتش خیلی خوشحال شدم که ایشون پیشنهاد شمارو قبول میکنه و شمابااستفاده ازسوالهای قدرتمند کننده و بجا،باورهای قدرتمند کنندش رو بیرون میکشید و به عنوان یک الگوی مناسب برای تربیت فرزندان این رو برای ما به اشتراک میذارید
چقدر زیبا راجب فرزندانشون صحبت میکنه و چقدر خوب از اونها تعریف وتمجید میکنه و اینکه چقدرخوب ویژگی شخصیتی هرکدوم ازبچه هاش رو شناخته و باوجود شخصیت های متفاوت فرزندانش،عاشق اونهاست و باهرنوع ویژگیی که دارن اونها رو پذیرفته و تلاشش رو میکنه تا هرکدوم رو تشویق میکنه درمسیر علاقش پیش بره
چقدر از وجود همچین مادری لذت میبرم،واقعا چه باورهای خوبی درمورد تربیت فرزند میشد از ایشون یادگرفت،خیلی لذت بردم که ایشون فقط خودش رو تو تربیت درست فرزنداش مؤثر نمیدونه و این نظر رو داره که همسرشون حامی بوده و اعتبار اصلی رو به آگاهیی میده که خدا بهش داده واقعا شگفت زده شدم که ایشون گفتن بصیرت و آگاهی خداونده که نتیجش شده تربیت درست بچه هاش
چقدرلذت بردم که ایشون گفتن همسرشون الگوی خوبی برای بچه ها هست
و این شناخت رو ازبچه هاش داره که اونها بااعتمادبنفس عالی بابزرگسالان صحبت میکنن پ تعامل دارن
یااینکه میگه مازمانو انرژی میذاریم برای هرکدوو از بچه هامون تاببینیم دوست دارن چه چیزی انجام بدن
و ازهمه مهمتر،وقتی شناخت بهتری ازبچه هاش نسبت به همسرشون داره،همسرش رو تشویق میکنه که مثلا با لیوای که عاشق بازی کامپیوتریه حداقل روزی چنددقیقه بااون وقت بگذرونه و از لذت بردن لیوای لذت ببره،هرچند که همسرشون علاقه ی آنچنانی به بازی کامپیوتری نداره ولی تلاششون هم اینه که جوری بافرزندشون رفتارکنند که احساس مهم بودن بهشون دست بده و اینکه بفهمن پچبرای پدرمادرشون مهمه در چه مسیری دارن پیش میرن
چقدر برام جالب بود که ازش پرسیدید اون مدتی که همسرشون توی فروشگاه بودن،ایشون یک بازی توماشین طرح میکنه تا بچه هارو سرگرم کنه،وایشون درجواب میگه بیشتر این بازی رو برای خودم انجام میدم که حوصلم سرنره
وچقدر این دیدگاهشون رو دوست داشتم که به جای غرولند کردن،اتفاقا جوری رفتارمیکنه که بچه هاشون هم سرگرم بشن،و حوصلشون سر نره،واقعا چنددرصد از ما آدما میتونیم تو یهمچین موقعیتی غر نزنیم و با طراحی یک بازی یک سرگرمی جالب و لذتبخش ایجادکنیم
خدایا،چقدر این احترامی که ایشون میگه بینمون هست،فارغ ازاینکه چقدر باهم دوستو رفیق هستیم اما وقتی یک تصمیمی گرفته میشه،دیگه بچه ها هیچ بحثی راجب اون تصمیم نمیکنن وبااحترام اون تصمیمی که پدرمادر گرفتند رو میپذیرند
چقدر لذت میبرم که باوجود صمیمیت بین من وفرزندم این ویژگی احترام قائل بودن هم بینمون حکمفرما باشه
آفرین به خانم هوپ،مادرِ نمونه و دوست داشتنی،که برای اینکه تمیز کردن خونه رو برای بچه ها لذتبخش کنه،از اونها میخواد با روشن کردن یک موزیک،کار درخونه رو مثل یک سرگرمی لذت بخش کنند
این ویژگی مثبت رو هم دروجود آقای راین این مدت دیدم،که همیشه سعی ایشون این بوده تا فضا رو یک فضای خنده وشادی و پراز لذت کنند،واقعا شگفت انگیزه که چنین شخصیت مثبتی در وجود این خانواده مخصوصا پدرمادر نهادینه شده و با انجام یهمچین رفتارهایی،الگوی خوبی هم برای بچه هاشون هستند خدایاشکرت
اینکه خانم هوپ خوشحال بودنِ مادر رو مهم میدونه،واینکه تلاش میکنه خودش هم یک مادر شادوخوشحال باشه تحسین برانگیزه
واقعا قانون شادبودن ونگران نبودن در همه جای جهان برای افراد ثابت شده،و این رو همه درک کردن که شادیو نشاطه که به زندگی آرامش میده
ایشون این رو هم میدونه که ماآدما گاهی وقتا نگرانی و اضطراب رو انتخاب میکنیم،اما این رو هم به خودش یاداوری میکنه که ما نیازداریم شادی رو انتخاب کنیم و سپاسگزار چیزی باشیم که داریم
تو حدودی تونستم حرفای ایشون رو برای خودم ترجمه کنم،ولی درکل خیلی لذت بردم که انقدر خوب از ویژگی های مثبت همسرش و بچه هاش حرفش رو شروع میکنه و اینکه چقدر عاشقانه عاشق بچه هاش هست و بچه هاش رو جزو افراد مورد علاقش درجهان میدونه و اینو از ته قلبش میگفت
آفرین به شما هوپِ عزیز که کلی باورای قدرتمند کننده تو ذهن من پروروندی،و آفرین به شما مریم جان که با پرسیدن سوالات مفید و عالی یک درس مهم به من یاد دادید الهی صدهزارمرتبه شکرت
این قسمت واقعا برای منِ مادر نیاز بود،که به عنوان یک الگوی مناسب از خانم هوپ،بتونم نقش مادر بودنم رو بهتر اجراکنم و بتونم در تربیت بهتر فرزندم کوشاتر باشم و اون چیزی که هست عاشقانه اون رو بپذیرم و دوست داشته باشم خدایاشکرت
داستان بهبود شخصیتم درراستای الگوگرفتن از انسانهای شریف این سریال ادامه دارد…