دیدگاه زیبا و تأثیرگزار دوست عزیزمان «آیدا» به عنوان متن انتخابی‌ِ این قسمت از سریال زندگی در بهشت، تقدیم همه دوستانی می‌شود که برای ساختن شخصیتی تصدیق کننده و تأیید کننده‌ی زیبایی‌ها و نعمتها، مصمم شده‌اند تا نمود واضحی بشوند از «صدّق بالحسنی» و شاهد زنده‌ای باشند از مفهوم فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیسْرى یعنی آنهایی که به خاطر چنین شخصیتی آسان شده‌اند برای احاطه شدن با نیکی‌ها و نعمتها.
نه فقط نوشتن درباره‌ی زیبایی‌ها و نعمتها، بلکه خواندن و تأمل در آنها نیز ما را به درک بهتری از خداوند و چگونگی هماهنگ شدن با او و قوانینش و در یک کلام، هدایت شدن و قرار گرفتن در مدار فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیسْرى می‌رساند.
به نام خداوند مهربان
سلام به همه دوستان عزیزم
ترجمه مکالمه استاد با جیکوب رو براتون میزارم و امیدوارم که لذت ببرین
Jacob: I got a bad grade on my test, does it mean that I’m a dumb person or not a smart person? no that doesn’t mean anything that you got a bad grade on the test. it means a couple of things we are gonna talk about. first thing: I go to school today and I’m ready to learn and we are talking about the moon today, we talk about the moon the whole day and finally have a test at the end of the day, I take the test, I get a bad grade on the test and you say what happened I know so much about the moon, such an easy test .well is that, that you don’t know about the moon ? is that, that you are dumb? no, it just means that either you didn’t study as hard, try as hard or you are just confused by the question. see grades don’t define how smart or educated you are. I could be very wise, I could be very well, smart and you can understand me very well but I could do very badly at school. see school doesn’t define how smart you are .. defines the grades you get how smart you are in the subject so I could be very good at math and I could get really good grades at math but I could get bad grades in science, so if I have good grades in math it means I’m really good in that subject, I’m really talented in that subject, but I get really bad grades in science well that means I’m bad in “that” subject. there are always strengths and weaknesses. strengths are what you good at, I’m good at talking in front of the camera, I ’m good at talking to my friends, making good friends but I’m not so good at playing baseball or playing golf for example. so strength and weaknesses are both impacting your life. everyone has strengths and everyone has weaknesses. nobody is perfect and no one is not perfect. it’s always in the middle, it’s how God made us. I’m very good and talented in front of the camera. now am I very good at making a business? not really, cause that could be my weakness. we talked about frogs one day, I’m really good at frogs and I done very well so I got a really good grade on frogs but then the moon came up, I was just like I know about the moon but these questions are really hard and I don’t know these subjects about the moon so this is some of my weaknesses. frogs are strengths and moon is weaknesses and at the end, grades are just numbers . now it’s not about numbers, it’s about how hard you work, how many hours in a day you put in that subject and about the moon I study, I work hard and eventually you get really good grades in the moon and you will prepare for the future, it’s all about hard working. you put in the work. today is coming, there is a big cast coming up about the moon or I can go outside and play with my friends if you decide to study the moon and learn, that would lead you to a great future. working hard would lead you to a great future. number one priority is, out of those two, playing with my friends and studying for a big test, studying is the number one priority. you always wanna do the number one priority first. I do my studying and then I go play with my friends and it’s perfect you will get good grades on the test and had fun with your friends. so remember grades are just a number, we gotta work hard for them.
جیکوب : من نمره بدی توی امتحان میگیرم، آیا به این معناست که من شخص کند ذهنی هستم؟ یا اینکه با هوش نیستم؟ نه اگه نمره بدی توی امتحان بگیری هیچ معنی ای نداره. چنتا مسئله هست که باید در موردش صحبت کنیم:
جیکوب : من امروز میرم مدرسه و موضوع کلاس در مورد ماه است، ما کل روز در مورد ماه صحبت میکنیم و آخر روز امتحان میدیم و نمره بدی میگیرم. بعد به خودم میگم چه اتفاقی افتاد من که خیلی چیزها در مورد ماه میدونستم و امتحان آسون بود.
آیا عملکرد بد توی امتحان به این خاطر بود که چیزی در مورد ماه نمیدونستی یا اینکه آدم کند ذهنی هستی؟ نه به خاطر این بود که یا خیلی براش درس نخوندی و تلاش نکردی یا اینکه سوال برات مفهوم نبوده و گیج شدی. بنابراین نمره ها تعیین نمیکنند که چقدر باهوش یا تحصیل کرده هستین.
من میتونم شخصی بسیار باهوش باشم و تو میتونی منو خیلی خوب بفهمی ولی توی مدرسه ممکنه خوب عمل نکنم پس مدرسه میزان هوش و توانایی شما رو تعیین نمیکنه بلکه نمره هایی که توی هر درس میگیرین نشون میده که توی اون درس خاص چقدر توانایی و استعداد دارین.
مثلا من توی درس ریاضی خیلی خوب عمل میکنم و نمرات خوبی میگیرم ولی توی درس علوم نمره های خوبی نمیگیرم. این به این معناست که من در اون درس به خصوص خوب نیستم.
همیشه نقاط قوت و نقاط ضعف وجود دارند. نقاط قوت چیز هایی هستند که در اونها خوب عمل میکنید. من جلوی دوربین خوب صحبت میکنم، با دوستام خوب صحبت میکنم و میتونم خیلی خوب دوست پیدا کنم.. اینها نقاط قوت من هستند ولی مثلا در بازی گلف و بیس بال خوب عمل نمیکنم. نقاط قوت و نقاط ضعف هر دو زندگی ما رو تحت تاثیر قرار میدن. همه انسانها نقاط ضعف و نقاط قوت دارن. هیچکس کامل نیست و همیشه یک حد وسطی وجود داره. خدا به این شکل مارو آفریده. (( استاد در جلسه ۱ عزت نفس کامل در مورد نقاط قوت و ضعف شخصیتی و عملکردی توضیح دادن ))
من جلوی دوربین خیلی خوب و عالی عمل میکنم ولی آیا مثلا در ایجاد کردن یک بیزینس خوب عمل خواهم کرد؟ شاید نه و شاید این از نقاط ضعفم باشه.
توی مدرسه یه روز موضوع درسمون قورباغه بود و من خیلی خوب میفهمیدم و در نهایت نمره امتحانم خوب شد ولی موضوع ماه برام سخت بود و در نهایت نمرم هم خوب نشد. پس موضوع درسی قورباغه از نقاط قوت من و موضوع ماه از نقاط ضعف من هست.
نمره ها فقط یک سری اعداد هستند و چیزی رو ثابت نمیکنند. نمره مهم نیست، این مهم هست که چقدر تلاش میکنی، چند ساعت در روز وقت صرف اون کار میکنی. مثلا من اگه برای درس ماه زیاد درس بخونم و تلاش کنم در نهایت نمره خوبی میگیرم و برای آینده آماده میشم. مثلا اگه امروز من اولویت اولم رو درس خوندن بزارم و بعد برم با دوستام بازی کنم، اینکار باعث میشه من هم نمره خوبی توی امتحان بگیرم هم تفریح کرده باشم و در نهایت تلاش و سختکوشی من رو به آینده ای خوب هدایت میکنه..
Seyed: thank you Jacob , and thank you to your brother who held the light. how old are you Jacob?
استاد: مرسی جیکوب و مرسی لوک که چراغ رو برامون نگه داشتی .. تو چند سالته جیکوب؟
Jacob: I’m 13 years old
جیکوب: من ۱۳ سالمه
Seyed: you talk like a 95 years old wise man and I learn a lot from you thank you and have a good life .
استاد: تو مثل یک مرد دانای ۹۵ ساله صحبت میکنی و من خیلی چیز ها از تو یاد میگیرم مرسی و زندگی خوبی داشته باشی ..
برای دیدن سایر قسمت‌های «سریال زندگی در بهشت»، کلیک کنید
- نمایش با مدیاپلیر کلاسیک
- دانلود با کیفیت HD269MB18 دقیقه
- فایل تصویری سریال زندگی در بهشت | قسمت 4478MB18 دقیقه
چقدر عالی هستی و فروتن استاد جانم
که همیشه در حال پژوهش و درک بهتر قوانین در وجود هر کسی یا هر چیزی هستید
این رفتار و عملکرد شما نتیجه باورها ،عمل به قوانین و سوار بر موج هدایت بودن هست
اینکه تو لحظه هستی و داری لذت میبری از حضورت در اون لحظه
حالا میخواد خوابیدن باشه صحبت با یه دوست کوچک 13 ساله باشی عشق بازی با براونی باشه یا صحبت با عزیزدل و اشتراک آگاهی ها باشه
چقدر من این صلح و آرامش درونی شما رو دوست دارم و بارها و بارها تحسینت کردم
بنام خداوند بخشنده مهربـان
سلام خدمت استاد عباسمنش عزیز و سرکار خانم شایسته مهربان
سلام به همه همفرکانسی‌های عزیز در این سایت توحیدی
خدایا من به هر خیری که از تو به من برسه فقیرم محتاجم
خدایا فقط تو را میپرستم که جز تو خدایی نیست
خدایا فقط از تو کمک میخواهم که جز تو قدرتی نیست
خدایاشکرت بخاطرسقف بالای سرم
خدایاشکرت بخاطرحساب بانکیم
خدایاشکرت بخاطرزیباییم
خدایاشکرت بخاطرسلامتیه‌ی وجودم.
عزت نفس و اعتمادبه‌نفس در تک‌تک اعضای این خانواده به زیبایی خودشو نشون میده،
وتمام اینها از والدینی نشات میگره که خودشون دارای عزت نفس و اعتمادبه‌نفس بالایی هستند و با خودشون در صلح هستند،
چونکه کسی میتونه به دیگران چیزی بده که خودش داشته باشه خودش پروسرشار باشه،
کسی که چیزی نداره چجوری میخواد به دیگران بده،
ازخداوند میخوام که عزت نفس و اعتمادبه‌نفسی بهم بده که برای خودم برای رسیدن به طرح الهی زندگیم، زندگی کنم، ومنو از هر گونه، تایید دیگران بی‌نیاز کنه.
واقعا یکی از بزرگترین نعمت‌هایی که از خداوند میخوام داشتن اعتماد به نفس و عزت نفس هست.
خدایا شکرت برای این سایت زیبا و توحیدی و این آگاهی‌های ناب که هر لحظه که میام و مطالب را میخونم یا قسمتی از این سریال را می‌بینم چیزی بهم اضافه میکنه.
استاد عزیزم، شما برای ما الگوی انسانیت و دانایی هستید.
هر کلامتان درسی از
عشق، حکمت و معرفت است.
و من، از صمیم قلب، شکرگزارم که فرصت دیدن زندگی در بهشت را دارم…
خدایا شکرت
خدایا شکرت
خدایا شکرت
هرکجا که هستید در پناه خداوند مهربان
شاد و سلامت، سعادتمند و ثروتمند در دنیا و آخرت باشید.
بنام خداوند مهربان و حکیم
من از این قسمت سریال زندگی در بهشت و ساکنین بهشت چی یاد میگیرم؟؟؟
یاد میگیرم مثل استاد همیشه مشتاقانه در جستجوی یادگیری از هر کسی و هر چیزی باشم….برام هم مهم نباشه که دارم از یه بچه نصف سن خودم یاد میگیرم یا از یه بزرگسال….دارم از یه درخت یاد میگیرم یا یه حیوون….وقتی جهان رو پیشگاه خداوند میدونم و انرژی خدا رو در هر چیزی جاری میدونم پس دیگه غرور رو کنار میذارم مثل موسی کفش هام رو از پا در میارم و بی ریا و غرور با فروتنی و مشتاقانه به کودک مشتاق درونم اجازه میدم تا در پیشگاه خدای حکیم و علیم بیاموزه
یاد میگیرم تا هر چیز تحسین شدنی رو پیدا کنم و تحسین ام رو به جهان اعلام کنم…تحسین و تشکر درخواست بسیار قدرتمندی برای دریافت نعمتهای بیشتر از سمت من به جهان میفرسته….به خودم اینطور توضیح میدم که وقتی تشکر میکنم با صفت شکور که از اسامی خداوند هست هم راستا میشم هم ارتعاش میشم پس جهان هم مثل خدا با من رفتار میکنه و باعث گسترش من میشه
یاد میگیرم ارزشمندی خودم رو تا حد امکان به اون فاکتورهای بیرونی مثل نمره و معدل و مدرک و سرتیفیکیت و شغل و آدمهایی که در رابطه با من هستند و هر عامل بیرونی دیگه ای گره نزنم….یاد میگیرم تا در نقاب اون استعدادهای ذاتی که نعمت خدا به من هستند خودم رو مخفی نکنم و به تمام ابعاد وجودم حتی ضعف هام اجازه نمایش بدم که من همیشه از بروز نقاط ضعف ام بیشتر یاد گرفتم و رشد کردم….حتی اگه تنها کارکرد نقاط ضعف من این باشه که حضور اونها منو بیشتر در برابر خدای خودم خاضع میکنه اونها رو ارزشمند میدونم…چه بسا که اگه عالی و بی نقص بودم هرگز طعم شیرین بندگی رو درک نمیکردم
در مجموع باور داشته باشم هر نادانسته ای قابل یادگیری هست….هر کاری که نمیتونم خوب انجام بدم میتونم با تمرین و مطالعه توش خوب بشم…
یاد میگیرم که زمانی که فرزندانی از سمت خداوند بهم روزی داده شد مثل هوپ و رایان محیطی براشون ایجاد کنم که مثل جیکاب و برادرانش هر کدوم به خاطر وجود و هستی شون اونقدر ارزشمند دونسته بشن که دنبال نشون دادن خودشون به بقیه نباشند…علایق و توانایی هاشون اونقدر ارزشمند هست که تفاوتهای اونها فقط باعث سرگرمی و جذابیت بیشتر میشه نه باعث سرافکندگی
یاد میگیرم که مثل لوک همیشه اگه کاری از دستم برمیاد داوطلبانه انجام بدم…منتظر نباشم حتما کسی ازم بخواد…کوچکتر از خودم رو دست نندازم…و بهش اجازه ابراز وجود بدم
یاد میگیرم مثل ساکنین بهشت همیشه برای تجربه های جدید ذوق زده باشم….و همیشه سپاسگزارانه با تمام داشته هام رفتار کنم
یاد میگیرم مثل استاد آرزوها و خواسته هام رو حتی اگه یه دوربین عکاسی باشه توی دلم نکشم و نگه شون دارم…باور داشته باشم روزی یه جایی به حقیقت تبدیل میشن اگه من از قوانین استفاده کنم…چون خواسته های من به قول مولانا “طلب هستند گروگان خدا در وجودم برای اینکه رسیدن به اونها منو به مقصدی که سزاوارش هستم میرسونه” رسیدن به هر خواسته منو به جایگاهی ارتعاشی بالاتری نزد پرودگارم نزد اصل ام میرسونه
باید وظیفه خودم بدونم که به خواسته هام برسم
گاهی اینطور تصور میکنم که خدا مثل والدینی که گنجی بزرگ رو بعنوان میراث برای فرزندش کنار گذاشت اما براش شرطی گذاشته که فرزند لیاقت داشتن اون گنج رو نشون بده….وقتی لایق بشه بی شک اون بهش داده میشه…
خیلی جاها که میخوام دوباره کم بیارم به یادم میارم که بهشت رو لایق ها، شایسته ها، پیروی کنندگان قانون خدا، موحدها، مومنان، صابرین و در کل به کسانی که اون ارزشمندی روح خدا در وجودشون رو درک میکنند و جوری رفتار میکنن که از خدا هستند و به سوی خدا برمیگردند…به ارث میبرند…
بازم به خودم میگم ضعیف نباش…وارد یه کار جدید شدی کلی چیز رو نمیدونی اما میتونی یاد بگیری…اصلا اینکه بقیه راجع بهت چی فکر میکنن مهم نیست….به قول جیکاب اینکه من توی یه چیزی فعلا ضعیف هستم دلیل نمیشه که ضعیف باشم….مثل یه عالمه چیز دیگه که نمیدونستم و یاد گرفتم اینم یاد میگیرم….روی نقاط ضعف ام کار میکنم…این خواسته خودم بود که وارد این چالش بشم پس باید ادامه بدم…اگه بخوام از انجام کارهای جدید بترسم و از ترس اینکه بقیه میفهمن که من فلان کارو نمیدونم فلان موضوع رو نمیدونم هیچ وقت رشد نمیکنم….من هرگز نمیتونم جلوی قضاوت ها رو بگیرم..هرگز نمیتونم دهن یاوه گویان رو ببندم…پس مهم نیست بقیه چی میگن یا نمیگن…ما به کارمون به مسیر رشدمون ادامه میدیم…اگه میخوایم جز دسته قوی ها باشیم باید به خدا اعتماد کنیم و وارد دل ترس هامون بشیم و ادامه بدیم
سپاس از این بهشت و از خالق بهشت و بندگان مومنی که خودشون رو لایق زندگی در بهشت نگه میدارند (((یادم باشه که استاد و خانم شایسته اگه سالهاست توی بهشت هستن براساس تصادف و بخت و اقبال نیست…براساس هر روز مرور و عمل کردن به قوانین خداوند هست))))
چقدر صحبتهای جکوب از روی اگاهی بود و چقدر خوب بهش اموزش دادن که ارزش تو به نمره نیست و قرار نیست اگه نمرت خوب نشد پس خوب هم نباشی چیزیکه ما برعکسش بودیم و همین باعث شد هیچوقت خودمون دوست نداشته باشیم همیشه بخوایم بهتر و بهتر بشیم والدین سرزنشگر بجای تشویق کننده
من الان تازه دارم انقدر خودمو تشویق میکنم تلاش میکنم تا حرف بقیه برام مهم نباشه که بتونم پیشرفت کنم و نصف شکستهام از همین جا بود که تایید نمیشدم و برچسب های منفی میگرفتم
یکروزی من ریاضیم انقدر افتضاح بود که همیشه تنبیه میشدم و همیشه خانواده هم این برچسب میزدن تو در ریاضی نمیفهمی و تو درس ریاضی خوب نیستی من رفتم راهنمایی و معلم دوره راهنماییم انقدر زیبا اموزش میداد با گچ های رنگی که من از روز اول از ریاضی خوشم اومد سوال در کلاس پرسید و من جواب دادم فکر کرد من تقلب کردم گفت بیا روی تابلو راه حلتو بنویس من نوشتم و باز هم تعجب کرد چطور من انجامش دادم و کلی منو تشویق کرد منکه ریاضیم همیشه ده و یازده بود ترم اول هجده شدم و هیچ کس باورش نمیشد چطور من انقدر پیشرفت کردم و من شدم سرگروه تعدادی از بچه ها، و این فقط بخاطر تشویقهای معلمم بود برعکس خانوادم رفتار کرد من تونستم اعتماد بنفس پیدا کنم
واقعیت زندگی ما همینه وقتی بتونیم نقاط قوت خودمون ببینیم موفق میشیم اما متاسفانه انقدر منفی بهموم میگن که اصلا حس نمیکنی خوبی و عالی هستی
من الان دارم تازه ویژگی های مثبتمم مرور میکنم تا بتونم بپذیرم خوبم و نیاز نیست انقدر برای خوب و عالی بودن بجنگم ث خودمو اذیت کنم و این بچه سیزده ساله انقدر خوب اینو درک کرد چقدر زیباست
واقعا باید به این خانواده تحسین گفت چقدر اگاه هستن و چقدر من لذت بردم
ممنون استاد چقدر خوب که صحبتهاش فیلم گرفتید
…
چه ایده خلاقانه ای تصویر با نور و چقدر لذت بردم و داشتم تصور میکردم من بودم چی میکشیدم
چه تفریح عالی