توانایی کنترل ذهن - صفحه 24 (به ترتیب امتیاز)

?قسمت چهارم:کلمه للمتقین در سوره های شعراء،قصص،ص،زخرف،ق،قلم،حاقه.

بسم الله الرحمان الرحیم:

?سوره الشعراء

یَوْمَ لَا یَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩﻱ ﺳﻮﺩ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﺪ،(88)

إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ

ﻣﮕﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﻟﻲ ﺳﺎﻟﻢ [ ﺍﺯ ﺭﺫﺍﻳﻞ ﻭﺧﺒﺎﻳﺚ] ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ،(89)

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّهُ لِلْمُتَّقِینَ

ﻭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺁﻭﺭﻧﺪ،(90)

وَبُرِّزَتِ الْجَحِیمُ لِلْغَاوِینَ

ﻭ ﺁﺗﺶ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ،(91)

وَقِیلَ لَهُمْ أَیْنَ مَا کُنتُمْ تَعْبُدُونَ

ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ ، ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ؟(92)

مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ یَنصُرُونَکُمْ أَوْ یَنتَصِرُونَ

[ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ؟ ! ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ]ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ؟ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻓﻊ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﻨﺪ ؟(93)

?سوره قصص

تِلْکَ الدَّارُ الْآخِرَهُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِینَ لَا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ

ﺁﻥ ﺳﺮﺍﻱ [ ﭘﺮﺍﺭﺯﺵ ] ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻭ ﺗﺴﻠّﻂ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻓﺴﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ; ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم [ ﻧﻴﻚ ] ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ.(83)

مَن جَاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ خَیْرٌ مِّنْهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّیِّئَهِ فَلَا یُجْزَى الَّذِینَ عَمِلُوا السَّیِّئَاتِ إِلَّا مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ

ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﻲ [ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ] ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ، ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻱ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﺟﺰﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ .(84)

?سوره ص

هَٰذَا ذِکْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِینَ لَحُسْنَ مَآبٍ

ﺍﻳﻦ [ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ] ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﺎﻩ ﻧﻴﻜﻮﻳﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ.(49)

جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَهً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ

[ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﺎﻩ ] ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ،(50)

مُتَّکِئِینَ فِیهَا یَدْعُونَ فِیهَا بِفَاکِهَهٍ کَثِیرَهٍ وَشَرَابٍ

ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻨﺪ،(51)

وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ

ﻭ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﻋﺸﻖ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺪ .(52)

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِیَوْمِ الْحِسَابِ

ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ .(53)

إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ

ﺍﻳﻦ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻋﻄﺎﻱ ﻣﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ .(54)

?سوره زخرف

وَزُخْرُفًا وَإِن کُلُّ ذَٰلِکَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَالْآخِرَهُ عِندَ رَبِّکَ لِلْمُتَّقِینَ

ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺯﺭ ﻭ ﺯﻳﻮﺭ [ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﻢ ] ، ﻭﻟﻲ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﺟﺰ ﻛﺎﻟﺎﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ;(35)

?سوره ق

یَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِیدٍ

[ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ : ﺁﻳﺎ ﭘﺮ ﺷﺪﻱ ؟ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺁﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ؟(30)

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّهُ لِلْمُتَّقِینَ غَیْرَ بَعِیدٍ

ﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻲ ﺁﻧﻜﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ.(31)

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِکُلِّ أَوَّابٍ حَفِیظٍ

[ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ.ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﮔﺸﺘﻪ [ ﻭ ] ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ [ﻋﻬﺪ ، ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺪﺍ و مردم]ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(32)

مَّنْ خَشِیَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَیْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِیبٍ

ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﻟﻲ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ] ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ;(33)

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَٰلِکَ یَوْمُ الْخُلُودِ

ﺑﻪ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻭﺯ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕﻲ ﺍﺳﺖ(34)

لَهُم مَّا یَشَاءُونَ فِیهَا وَلَدَیْنَا مَزِیدٌ

ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ [ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ]ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﺳﺖ.(35)

?سوره القلم

إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِیمِ

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻧﻌﻤﺖ ﺍﺳﺖ.(34)

أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِینَ کَالْمُجْرِمِینَ

ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﮔﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﻮﺩ ]ﺭﺍ ﭼﻮﻥ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ؟(35)

?سوره الحاقه

وَإِنَّهُ لَتَذْکِرَهٌ لِّلْمُتَّقِینَ

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ، ﻭﺳﻴﻠﻪ ﭘﻨﺪ ﻭ ﺗﺬﻛﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(48)

?سوره نبا:

إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ مَفَازًا

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ.(31)

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻧﮕﻮﺭﻫﺎ(32)

وَکَوَاعِبَ أَتْرَابًا

ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻲ ﻧﻮ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺳﻦ(33)

وَکَأْسًا دِهَاقًا

ﻭ ﺟﺎم ﻫﺎﻳﻲ ﻟﺒﺮﻳﺰ (34)

لَّا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَلَا کِذَّابًا

ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻪ ﺳﺨﻦ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺍﻱ ﻣﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺗﻜﺬﻳﺒﻲ .(35)

جَزَاءً مِّن رَّبِّکَ عَطَاءً حِسَابًا

ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ.(36)

رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ لَا یَمْلِکُونَ مِنْهُ خِطَابًا

ﻫﻤﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ،ﺁﻥ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ .(37)