میزان تحمل شما چقدر است؟

عرض سلام و ادب و احترام

بنده سالهاست بخاطر باورهای مخرب نتونستم شرایط مالی خوبی برای خودم محیا کنم و دلیلش هم پنهان بودن این باورها بوده و من بی توجه به این باورها مدام فایل گوش میدادم و تمرین انجام میدادم اما شرایط تغییر نمیکرد و من به گمان خودم داشتم در مسیر درست حرکت میکردم و به خودم این قول رو میدادم که وقتی روی خودم کار میکنم زمان همه چیزو حل میکنه!

اما مسئله اینجاست که وقتی انسان درست روی خودش در هر موضوعی کار کنه باید از همون اول بصورت تکاملی نتیجه رو ببینه و این در حالی بود که شرایط مالی من حتی یه ذره هم تغییر نمیکرد…

و اون ترمزها این بود که اگه ثروتمند بشم آدم فاسدی میشم…قبلا این جمله استاد رو بارها شنیده بودم که ثروت فقط ویژگی هایی رو که داریم بولد میکنه نه اینکه خودش عامل ایجاد ویژگی در انسان باشه اما یه سری ترجمه های غلط از قرآن شده بود سد من که دارم روش کار میکنم تا درستش کنم…

و موضوع جالبی که تا اینجا بهش رسیدم اینه که هیچ چیزی در دنیای فیزیکی از نگاه قرآن نیست که عامل باشه در سعادت یا شقاوت انسان ها…بلکه باورها و نگرش های انسان ها عامله… یه نمونه از ترجمه های غلطی که مثل سد مانع من بود رو اینجا میزارم تا ببینید چقدر توی نتیجه گیری تفاوت ایجاد میکنه…

کَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَیَطْغَىٰ

این چنین نیست [که انسان سپاس گزار باشد] مسلماً انسان سرکشی می کند.

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

اگر خود را در غنای مالی ببیند!!!

در حالی که استغنا از مصدر استفعال به معنی طلب چیزی کردن است و وقتی غنی به معنی بی نیازی را در این باب قرار میدهیم معنی آن این میشود: اگر خود را بی نیاز ببیند یا اگر خود را کسی ببیند که درخواست بی نیازی میکند… خوب حالا سوال پیش میاد… انسان خودش رو از چی بی نیاز ببینه؟ که در آیات قبل پاسخ داده شده:

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ

[و] به انسان آنچه را نمی دانست تعلیم داد.

یعنی اگر انسان خودش رو از اینکه توسط خداوند تعلیم ببینه و رشد کنه بی نیاز ببینه سرکش میشه… در ترجمه غلط یه عامل مادی به نام ثروت باعث انحرافه اما در ترجمه درست یه نگرش باعث انحرافه!! و اگر به دقت در تمام آیات قرآن تعمق کنیم میبینیم هر جا در مقابل ثروت وعده عذاب اومده اونجایی بوده که افراد به خاطر باورهای شرک آلود یا ثروت رو اصل دونستن یا غرق لذت های نامشروع شدن یا ثروت رو ملاک ارزش دونستن و هزار عامل شرک آلود دیگه و ثروت و امکانات مالی اصلا عامل نبوده…

صحبتمو با این آیات زیبا از سوره نوح به پایان میبرم تا برام یادآوری بشه:

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کَانَ غَفَّارًا

پس [به آنان] گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهید که او همواره بسیار آمرزنده است.

یُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَیْکُمْ مِدْرَارًا

تا باران آسمان بر شما فراوان نازل کند.

وَیُمْدِدْکُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِینَ وَیَجْعَلْ لَکُمْ جَنَّاتٍ وَیَجْعَلْ لَکُمْ أَنْهَارًا

و شما را با اموال و فرزندان یاری کند، و برایتان باغ ها و نهرها قرار دهد،